风拂冰檐，镇犀动、翠帘珠箔。
秘壶暖，宫黄破萼。
宝薰闲却。
玻瓈瓮头，漉雪擘新橙，秀色浮杯杓。
双蛾小，骊珠一串，梁尘惊落。
俗事何时了，便可束置之高阁。
笑半纸功名，何物被人拘缚。
青春等闲背我，趁良时，莫惜追行乐。
玉山倒，从教唤起，红袖扶著。

诗句：

  • 红袖扶酌酒：红袖，即红袖添香，形容女子的香气；酌酒，指饮酒。整句意为有美丽的女子在斟酒。
  • 风拂冰檐，镇犀动、翠帘珠箔：风拂，风吹动；冰檐，冰瓦的檐头，这里形容天气寒冷；镇犀，用犀角做的酒杯；翠帘珠箔，用翠绿的帘子和珍珠做的窗帘。整句意为冷风吹拂着冰瓦的屋檐，犀角酒杯被摇动，翠绿色的帘子和珍珠做的窗帘随风摆动。
  • 秘壶暖，宫黄破萼：秘壶，用香料制成的暖壶；宫黄，一种香料；破萼，指花苞破裂。整句意为暖壶里充满了香料，花香四溢。
  • 宝薰闲却：宝薰，指珍贵的香料；闲却，放下。整句意为将珍贵的香料放下。
  • 玻瓈瓮头，漉雪擘新橙：玻瓈，指透明的玻璃器皿；漉雪，指过滤；擘，分开。整句意为在透明的玻璃器皿中过滤出新鲜的橙汁，就像雪水被过滤出来一样。
  • 双蛾小，骊珠一串：双蛾，指女子的眼睛；骊珠，一种珠宝；一串，形容数量多。整句意为女子的眼睛如骊珠般明亮，而她的眼神像一串串珍珠。
  • 梁尘惊落：梁尘，指梁上的尘土；惊落，使尘土落下。整句意为尘埃被女子的眼神惊动，纷纷落下。
  • 俗事何时了，便可束置之高阁：俗事，指世俗之事；了，结束；束置之高阁，将世俗之事放在一边。整句意为何时能结束世俗之事，就将它们搁置在高高的阁楼上。
  • 笑半纸功名，何物被人拘缚：半纸，形容功名只是薄薄的一张纸；为人拘缚，被世俗所束缚。整句意为嘲笑那些追求功名的人，他们追求名利只是为了被世俗所束缚。
  • 青春等闲背我，趁良时，莫惜追行乐：等闲，轻易地；背我，抛弃我；乘良时，抓住好时机；追行乐，追求享乐。整句意为年轻时轻易地抛弃我，趁着好时机不要吝啬去追求享乐。
  • 玉山倒，从教唤起，红袖扶著：玉山倒，比喻男子倒下；从教唤起，任由他倒下；红袖扶著，有美丽的女子在旁边扶着他。整句意为任由男子倒下，有美丽的女子在旁边扶着他。

译文：
美丽的女子在斟酒，冷风吹拂着冰瓦的屋檐，香气扑鼻。珍贵的香料被放在暖壶中，花香四溢。透明的玻璃器皿中过滤出新鲜的橙汁，仿佛雪水被过滤出来一样。女子的眼神明亮如同骊珠一串，她的眼眸犹如梁上的灰尘被惊落。世俗之事何时能结束？将它们搁置在高高的阁楼上吧。嘲笑那些追求功名的人，他们追求名利只是为了被世俗所束缚。青春轻易地抛弃我，趁着好时机不要吝啬去追求享乐。任由男子倒下，有美丽的女子在旁边扶着他。

赏析：
这是一首描绘男女情爱的词作。词人通过细腻的描写展示了一位美丽女子的风采和她对男子的深情。她斟酒为男子解乏，用香料温暖他的心房，用珍贵的香料为他调制佳肴，用清澈的玻璃器皿过滤出新鲜的橙汁，用眼神打动他的心房。整首词语言优美，意境深远，展现了男女之间深厚的感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。