胸次由来贯九流,已将富贵等云浮。
一溪春水蒲芽绿,满室天香桂子秋。
投老河山成独往,题诗小朵忆同游。
即今海内风尘暗,且向林泉好处留。
注释:
胸次由来贯九流,已将富贵等云浮。
胸中自有九流之志,已经视财富如浮云。
一溪春水蒲芽绿,满室天香桂子秋。
一条清澈的溪流里,长满了初生的嫩绿的草芽;满屋子弥漫着天竺的桂子香味。
投老河山成独往,题诗小朵忆同游。
我已年岁已高,独自漂泊在大江南北;在小船上写下了一首首怀念过去同游的诗歌。
即今海内风尘暗,且向林泉好处留。
现在天下大乱,战火纷飞,我只好隐居山林。