濯濯孤根托浅濠，天生一种夺尘标。
翠盘弄影迎风软，玉瓣凝香带露娇。
太乙真人冷骨化，凌波仙子缟衣飘。
花神对面含清笑，似与先生慰寂寥。
【解析】
题干要求是“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”。本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此题时，需结合具体的诗歌内容分析作答。
①“濯濯孤根托浅濠”，意思是：那一株株娇嫩的荷花，在浅浅的水沟中独自生长，显得格外地清秀可爱。
②“天生一种夺尘标”，意思是：荷花天生有一种超凡脱俗的气质，能够压倒一切尘世的繁华与喧嚣。
③“翠盘弄影迎风软，玉瓣凝香带露娇”，意思是：荷叶上露珠晶莹剔透，如同碧玉雕琢而成；荷花上露珠晶莹剔透，如珍珠般细腻，它们在轻风中摇曳生姿，显得娇柔动人。
④“太乙真人冷骨化，凌波仙子缟衣飘”，意思是：荷花的花瓣洁白无瑕，仿佛一位仙女穿着白色轻纱翩翩起舞；荷花的叶片绿得发亮，仿佛一位仙人身着白衣飘然而来。
⑤“花神对面含清笑，似与先生慰寂寥”，意思是：荷花似乎在微笑着迎接我这位远道而来的客人，仿佛在安慰我孤独的心灵。
【答案】
示例一：
荷（1）
濯濯孤根托浅濠，天生一种夺尘标。
(2)
天生一种超凡脱俗的气质，能够压倒尘世的繁华与喧嚣。
赏析：
首联写荷。开篇即用“濯濯”二字点出其生机盎然、亭亭玉立之姿，又以“托浅濠”突出了荷的生长环境，为下文描写荷花之美作铺垫。
颔联写荷之态。以“翠盘”、“玉瓣”比喻荷叶及荷花，形象生动地描绘了荷花的形态美，同时暗寓了荷花的高洁品质。
颈联写荷之神韵。“冷骨”二字既写出了荷花的清高超脱，又写出了荷花傲雪凌霜的品质。而“凌波仙子缟衣飘”更是将荷花拟人化，赋予了其仙气和灵动之美。
尾联写荷与人。“花神”即指荷花，“先生”即作者自己，“慰寂寥”则表明荷花不仅给人以视觉上的享受，更给人以精神上的慰藉。
示例二：
观荷（1）
濯濯孤根托浅濠，天生一种夺尘标。
(2)
天生一种超凡脱俗的气质，能够压倒尘世的繁华与喧嚣。
赏析：
首联写荷。开篇即用“濯濯”二字点出其生机盎然、亭亭玉立之姿，又以“托浅濠”突出了荷的生长环境，为下文描写荷花之美作铺垫。
颔联写荷之态。以“翠盘”、“玉瓣”比喻荷叶及荷花，形象生动地描绘了荷花的形态美，同时暗寓了荷花的高洁品质。
颈联写荷之神韵。“冷骨”二字既写出了荷花的清高超脱，又写出了荷花傲雪凌霜的品质。而 “凌波仙子缟衣飘”更是将荷花拟人化，赋予了其仙气和灵动之美。
尾联写荷与人。“花神”即指荷花，“先生”即作者自己，“慰寂寥”则表明荷花不仅给人以视觉上的享受，更给人以精神上的慰藉。