陇西将军年少时,雕弓锦带生光辉。
卷旂夜斫楼兰帐,赤鞍昼截双雕飞。
曾经百馀战,屡出九重围。
横行辽水上,杀敌榆关归。
戍楼雾暗烽火灭,沙场雪深救兵绝。
人渴斧冰饮,马寒抱鞍歇。
汉月冻欲死,北风利如切。
鱼肠宝刀断,燕尾蝥弧裂。
归来蓝田空白首,铁衣换饮新丰酒。
酒酣射石没金镞,梦里鸣笳杂刁斗。
昔时偏裨皆奏功,侯印佩出甘泉宫。
客来问著塞垣事,时时撚箭送飞鸿。
西方太白光堕地,中夜悲歌增意气。
汉家定起李轻车,未用先诛霸陵尉。
《李将军行》是一首描绘了西汉时期著名将领李广英勇善战、忠心耿耿的形象的诗歌。下面将逐句对这首诗进行解析:
诗句原文:
陇西将军年少时,雕弓锦带生光辉。
卷旂夜斫楼兰帐,赤鞍昼截双雕飞。
曾经百馀战,屡出九重围。
横行辽水上,杀敌榆关归。
戍楼雾暗烽火灭,沙场雪深救兵绝。
人渴斧冰饮,马寒抱鞍歇。
汉月冻欲死,北风利如切。
鱼肠宝刀断,燕尾蝥弧裂。
归来蓝田空白首,铁衣换饮新丰酒。
酒酣射石没金镞,梦里鸣笳杂刁斗。
昔时偏裨皆奏功,侯印佩出甘泉宫。
客来问著塞垣事,时时捻箭送飞鸿。
西方太白光堕地,中夜悲歌增意气。
汉家定起李轻车,未用先诛霸陵尉。诗句译文:
- 陇西将军少时:描述了这位将军年轻时就展露头角,以精湛的箭术与非凡的武艺令人瞩目。
- 卷旂夜斫楼兰帐:形容夜晚突袭敌人营地的场景,显示了李将军在战争中的果敢与机智。
- 赤鞍昼截双雕飞:描绘了将军在白天也能取得辉煌战果,体现了他卓越的军事才能和勇气。
- 杀敌榆关归:表达了将军在多次战斗中勇往直前,最终成功击败敌人并凯旋而归的荣耀。
- 戍楼上空烟雾弥漫:反映了战事紧张时的战场景象,以及救援行动因恶劣天气受阻的情况。
- 寒冷中士兵喝着冷水:展示了战士们在战场上的艰苦环境及对生命的珍视。
- 月光下战士冻得几乎无法忍受:进一步强调了战争的残酷和环境的恶劣,凸显出李将军不屈不挠的精神。
- 宝剑断裂,长枪破损:象征着战场上的激烈战斗和牺牲,也反映了李将军勇猛无畏的气概。
- 归来后身着空首之甲:暗示了战争的艰辛,也反映了李将军战后的疲惫状态。
- 换上了新酿的美酒:象征胜利的喜悦和对和平生活的向往。
- 饮酒至醉,梦见胡笳之声:反映了李将军对过去的怀念及对和平生活的向往。
- 昔日部下均立功于边陲:展现了他的功绩及对国家的贡献。
- 手持箭矢,随时准备射向远处的敌人:再次体现了李将军的勇敢和忠诚。
- 太白星坠落人间:象征着战争的结束,同时也反映了英雄的陨落。
- 深夜中,李将军高歌以振奋士气:表达了他在困境中的乐观和对未来的希望。
- 汉朝的军队重新整顿出发:象征着国家的复兴和李将军的功绩被后人铭记。
- 询问边境之事,常常捻动着箭矢送信:体现了他对国家事务的关注和责任感。
- 西方的太白星降落在大地:象征着战争的胜利,同时也预示着英雄的逝去。
- 深夜中,李将军高歌以振奋士气:表达了他在困境中的乐观和对未来的希望。
- 汉朝的军队重新整顿出发:象征着国家的复兴和李将军的功绩被后人铭记。
- 询问边境之事,常常捻动着箭矢送信:体现了他对国家事务的关注和责任感。
- 西边的太白星落下,大地一片寂静:象征着战争的结束,同时也预示着英雄的逝去。
- 赏析:
这首诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了李将军一生的军事生涯及其英勇形象。从少年时期的锐气,到战场上的英勇无畏,再到战后的孤独与坚韧,诗人巧妙地将这一历程融入诗歌之中,使读者能够深刻感受到李将军的英雄本色。诗中的许多意象,如“雕弓”“锦带”“楼兰”“赤鞍”等,都极具画面感,使人仿佛置身于那激烈的战场之中。
《李将军行》不仅是一部文学作品,更是一部历史文献,通过对李将军生平的描述,展示了其英勇善战、忠诚无私的形象,也反映了汉代军队的生活和战斗状态。这首诗不仅是对李将军个人的赞美,更是对那个时代军人精神的一种颂扬。