提胡卢,声相呼。
去年卖犊出赋租,江村酒贱无钱沽。
无钱沽酒莫作恶,不到县门身即乐。
【注释】:禽言三首其三 提胡卢,声相呼。
去年卖犊出赋租,江村酒贱无钱沽。
无钱沽酒莫作恶,不到县门身即乐。
译文:
提着酒葫芦,声声响起互相招呼。
去年我卖掉耕牛缴纳赋税,江边村落酒馆的酒价便宜,却买不到好酒来喝。
没有钱买酒就做坏事是不对的,不到官府门前,自己心里就会感到痛快。
赏析:
《禽言三首》是唐代大诗人杜甫的作品。这是其中的第三首,全诗四句,每句七个字,共二十一个字。
这首诗写一位农民,因无力购买酒食,而只好到江村去赊欠酒食。这两句诗,通过一个生活片断,反映了当时广大劳动人民生活的痛苦处境。他们虽然辛苦劳作,但却得不到应有的报酬,甚至无法维持基本的生活需要。
诗的后两句,是说农民借酒消愁,在醉酒后,便不会想到官府的衙门,也不会有不法的行为发生。这样,他们才能从痛苦中解脱出来,心情也会变得舒畅起来。
此诗语言平易质朴、通俗易懂。诗人用口语化的语言,写出农民的辛酸和痛苦。全诗语言通俗,形象生动,真实地反映出农民的苦难生活和内心的苦闷。