承制除封八巨州，士恬马饱适逢秋。
三年弟傲群情懈，十月城围百战休。
海岛何人歌为挽，华容有女泪空流。
唇亡遂使诸蕃戚，板荡将贻上国忧。

闻吴门消息二首 其二

承制除封八巨州，士恬马饱适逢秋。三年弟傲群情懈，十月城围百战休。海岛何人歌为挽，华容有女泪空流。唇亡遂使诸蕃戚，板荡将贻上国忧。

诗意与翻译：

诗意：

这首诗是元末明初的王逢所作，表达了作者对国家动荡不安和民族危机深重的忧虑。诗中描绘了一幅战争结束后的场景，人民安居乐业，但国家依然面临着外患的压力。

译文：

承制除封八巨州，士恬马饱适逢秋。
三年弟傲群情懈，十月城围百战休。
海岛何人歌为挽，华容有女泪空流。
唇亡遂使诸蕃戚，板荡将贻上国忧。

赏析：

关键词注释：

  • 承制除封：指皇帝下令解除对某些地区的行政命令，允许他们自行处理地方事务。这里的“士恬马饱”描绘了战后人们生活富足的景象。
  • 士恬马饱：形容人们的生活富足，无忧无虑。
  • 适逢秋：恰好赶上秋季，秋天常常与收获和成熟相联系，这里用来象征国家从战争中恢复过来。
  • 弟傲：指轻视、不重视，可能指朝廷内部的某些官员或势力的轻视。
  • 群情懈：指朝廷内外的民众士气低落，不再团结一致抵抗外敌。
  • 十月城围百战休：描述在长时间的战斗中，最终在十月停止了战斗。这里的“百战休”意味着战争终于结束，和平得以恢复。
  • 海岛：可能指的是远离中原的边疆地区，如海岛上的人民，他们的歌声可能是为了表达对和平的渴望。
  • 华容有女：华容可能是一个地名，也可能是古代的一种美称。在这里，可能是指一位女性，她的眼泪是因为失去家园而流下的。
  • 唇亡：指国家的领土被侵占，唇亡则国家危险。
  • 诸蕃戚：指周边的民族或部落，他们因为国家的变动而感到担忧。
  • 板荡：指国家政治动荡，社会秩序混乱。
  • 上国忧：指对国家的忧虑，可能是指对国内政治局势的担忧，也可能是指对外部敌人的忧虑。

通过对这首诗的逐句释义和赏析，我们可以看到王逢对于国家动荡不安和民族危机的深切关注。他通过描绘战后的场景和人民的日常生活，表达了对和平的向往和对国家未来的期望。同时，他也揭示了战争带来的创伤，以及国家面临的内外压力。这首诗不仅是对历史的回顾，也是对未来的思考，反映了作者深邃的思想和高远的情操。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。