天寒游子客衣单,梦绕家林到夜阑。
应是吾亲念儿切,倚门日日望归鞍。
【解析】
本题考查诗歌内容和语言。解答时需要理解诗歌的主要内容,抓住关键词语把握诗歌的情感。
“天寒游子客衣单”一句,点出时间、地点,渲染氛围,突出游子在外漂泊的孤独寂寞之苦。“梦绕家林到夜阑”,写出了诗人思念家人的心情。“应是吾亲念儿切”一句,表达了诗人对亲人的深深挂念。“倚门日日望归鞍”,写诗人每日在门口翘首以待的情景。
【答案】
译文
冬天天冷,游子的衣裳很单薄,梦见自己回到了家园。
应该就是我的亲人想我太厉害了,每天倚着门盼望我归来。
赏析:
这是一首思妇盼归之作。诗的前两句写景,后两句抒情,全诗结构严谨,层次分明。
开头两句写景,点明时间、地点,渲染了气氛:“天寒游子客衣单”,“天寒”点明季节;“游子”表明身份和环境;“客衣单”写诗人所处环境和心情。这两句诗既为后面写诗人思念家人的心情做了铺垫。
第三句写诗人对亲人的思念之情,第四句写亲人思念诗人之情,二者相映成趣,相互补充,互为因果:正是诗人的亲人如此思念他,他才日夜牵挂着家人的生活起居。
最后两句写诗人每日在家门口翘首以待的情景。“倚门日日望归鞍”,突出了诗人对家的眷恋,对亲人的牵挂之情溢于言表。