我身之馀,施及子孙。
愿侯毋行,侯行不留。
岂惟我人,人皆徯侯。
侯其行矣,莫维侯舟。
我歌我诗,以相民讴。
诗句解释
1 我身之馀,施及子孙:我(指君王)的产业和权力留给了后代。
- 愿侯毋行,侯行不留:希望您不要离开,一旦离去便不能回来。
- 岂惟我人,人皆徯侯:不仅仅是我们这些人,所有人都急切地希望您能够留下。
- 侯其行矣,莫维侯舟:您即将出发,请不要忘记我们的船只和船只上的百姓。
- 我歌我诗,以相民讴:我将唱歌和朗诵诗歌,以此向人们传递我的心意。
译文
我拥有的财富将传给我的子孙,
我希望你不要去,如果你去了就不会回来。
不只是我们这些人,大家都在盼望你留下。
你将要启程,千万不要忘了我们的船和船上的老百姓。
我会唱歌,吟诵诗句来传扬你的仁政,
让天下人都知道你的心声。
赏析
这首诗表达了诗人对君主的一种深情厚意,以及希望君主能继续留在人民中间的意愿。通过“施及子孙”和“徯侯”等词句,诗人强调了君主的责任和使命是延续和保护人民的福祉。此外,诗中还包含了一种对君主即将离去的担忧与不舍的情感,同时也展现了君主应被珍视和感激的深厚情感,以及民众对于领袖的依赖和期盼。