晨兴毕公事，坐憩六老堂。
堂前松桂疏，堂后桃李芳。
亲手为培植，留以此甘棠。
【解析】
这是一首写景抒怀诗。“晨兴”两句写诗人清晨起床，办完公事后坐在六老堂休息的情景；“堂前”两句写六老堂前后景色；“亲手”两句写亲自培植桃李，留作纪念之意。
【答案】
译文：清晨起来办事完毕，便坐下来休息在六老堂。
堂前松树桂树疏落有致，堂后方是芬芳的桃李花。
亲手为它们培土、浇水、施肥，愿以此作纪念（永远不忘）。
赏析：此为作者任南康知州时所作。南康郡治在今江西九江市西南，地处赣江下游，山清水秀，物产丰富，风景优美。作者在这里任职三年，对这里的山水自然风光和人文景观十分熟悉。本诗以“晨兴”开篇，点明时间与事由：作者一大早就办完公事，然后到六老堂歇息。“六老堂”，位于浔阳县城东南约一公里处的九江南岸，是一处风景优美的园林胜地。这里山清水秀、古木参天，亭台楼阁错落有致，四季花卉争艳斗奇。因此被文人墨客誉为“南康八景”之一。而“坐憩”二字又点明了诗人在此小憩的目的。接下来四句描写了“六老堂”内外景物。首句“晨兴”，交代了时间，也点出了作者此时的心情——愉悦。次句“坐憩”，表明了他此刻的状态：在“六老堂”中悠闲地坐着休息。这一句不仅写出了“六老堂”的清幽宁静，更透露出他内心的闲适与惬意。三、四句则具体描写了六老堂内外的景色。“堂前松桂疏”写堂外的景色，“堂后桃李芳”则是写堂内的景色，两句之间形成了鲜明的对比，更加突出了六老堂的自然之美。最后两句“亲手为培植，留以此甘棠”，表达了诗人对这片土地深深的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。