晓过黎城县,川原似画成。
鸡栖连树着,牛铎上山鸣。
小酌茅柴酒,新尝荞麦羹。
周文犹用武,圣代不烦兵。
过黎城县
晓行黎城,川原似画
鸡栖连树,牛铎上山
小酌茅柴,新尝荞麦羹
周文犹用武,圣代不烦兵
赏析:
这首诗描绘了黎明时分穿越黎城县的景象,以细腻的笔触捕捉了自然之美和乡村之静。诗中“鸡栖连树着,牛铎上山鸣”等句展现了一幅宁静的田园画面,而“周文犹用武,圣代不烦兵”则反映了作者对当时社会状态的看法。整首诗语言简练,意境深远,既表现了王翰的诗歌才华,也传达了他对和平与自然的向往。
注释:
- 过黎城县:经过位于山西省长治市东北部的黎城县。
- 川原似画成:形容黎城县的自然风光如同画中美景一般。
- 鸡栖连树着:描述早晨时鸡在树上安静地栖息的景象。
- 牛铎上山鸣:描绘清晨,牛铃的声音随着晨风传到了山间。
- 小酌茅柴酒:在黎城县品尝当地的茅草酿造的低度的白酒。
- 新尝荞麦羹:尝试用荞麦制作的简单饮品作为早餐。
- 周文犹用武,圣代不烦兵:表达了作者对战争的态度,认为在和平的时代不需要武力。
译文:
穿过黎明前的黎城县,我看到了如画的田野。
鸡在树上悠闲地栖息着,牛铃在山上响了起来。
我在黎城县品尝了简单的茅草酒,还尝试了用荞麦制成的饮品。
尽管周文王还在使用武力,但圣明的时代并不需要战争。
赏析:
本诗通过生动的场景描写,传达了一种宁静和谐的乡村生活。诗中的自然景观被描绘得如诗如画,让人仿佛置身于那宁静的早晨之中。此外,诗中还隐含了对于战争的反思,体现了诗人对于和平的向往以及对自然美的珍惜。整体而言,这是一首充满诗意、富有哲理的佳作。