邑小居民众，途冲过客多。
田荒多间石，路险半登坡。
市米如炊玉，村醪似饮河。
广文青眼顾，相慰问如何。
【解析】
“过沁水县”是诗的题目。题目中的“过”有经过、游览的意思，点出这是一首纪游诗。从诗题中可知，作者在途经沁水时，被当地的自然风光所吸引，因而留下了这首记游之作。
第一句“邑小居民众”交代了地点和时间。第二句“途冲过客多”则进一步写景，渲染了旅途的艰辛。第三四句“田荒多间石，路险半登坡”描写了沿途的自然景观。第五六句“市米如炊玉，村醪似饮河”描绘了当地人民生活的状况。尾联“广文青眼顾，相慰问如何”写出诗人与当地人的亲切交谈及对当地风土人情的称赏。
【答案】
译文：
小小的县城，人却很多；路上行人来来往往很多。田野荒芜，有很多石头；道路崎岖难行，几乎要登上高坡。买米如同煮玉，买酒好似饮水；文人雅士也常来此地游览。
赏析：“过沁水县”，点明出游的时间和目的地，即过沁水县。开头两句为全诗定下基调：路途艰难，而风景优美。“邑小”说明县太小，“居民众”说明人多，这两句是点题之笔，也是全篇的重点。接下来三句是写景，写途中所见。
“途冲”、“过客”二字写出路途的艰难和过客之多，“途冲”“过客多”既表明了路途的艰难，又表明了过客之多。“田荒多间石”写路途所见。这里，“田荒”表明田地荒芜，“多间石”表明道路崎岖，“半登坡”说明路途艰险，“间”字用得极为传神，表现了一种苍凉之感。“市米如炊玉”一句，是对前面所写的景色的深化，通过夸张手法，生动形象地描绘出了当时农民的生活状态，使读者仿佛看到一锅正在煮着的粥子，从中可以感受到诗人对农民艰苦生活的同情。
后四句是写民居，“市米如炊玉，村醪似饮河”一句，是说农民们卖米的价格像蒸饭的价钱一样贵，喝的酒比河水还要甜，可见当时农民生活的艰辛。“相慰问如何”一句，写出诗人对农民们的关心和同情。
这首诗语言朴实，意境清新。作者以简练的语言，生动地描绘出了一幅幅优美的画面，让读者仿佛身临其境，感受着那山野间的清冷与宁静，从而产生一种强烈的共鸣。