云霁天街生晚寒，贤王鹤驾从千官。
珠玑争璨文章丽，花萼相辉兄弟欢。
玉勒马回风日好，锦帆船放水云宽。
化成一代天伦厚，传共周诗永不刊。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上，抓住诗中的主要景物，用自己的语言再现画面。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，特别是一些重点句诗眼，如本题中的“贤王鹤驾从千官”，其中“贤王”指唐太宗李世民；“鹤驾”指皇帝的车子，这里代指唐太宗；“千官”指文武百官和地方长官等。“珠玑争璨文章丽，花萼相辉兄弟欢。”意思是：珍珠和宝玉争相闪耀着光彩，文章写得美丽动人，花儿互相辉映着彼此欢笑。“玉勒马回风日好，锦帆船放水云宽。”意思是：骑着玉饰装饰的马儿回头望，春风明媚，阳光正好；乘坐锦帆的大船顺流而去，水天一色。“化成一代天伦厚，传共周诗永不刊。”意思是：这美好的时光能够成为后世子孙传颂的美谈，永远流传下去。赏析时要注意诗句中描写的对象、描写的内容以及表达的感情。
【答案】
①“云霁”指云层散开，天气放晴。②“贤王鹤驾”指唐太宗李世民，“千官”指朝中文武百官和地方官员，③“珠玑”“花萼”指珠宝和鲜花，④“文章丽”“兄弟欢”。⑤玉勒：用玉石装饰的马嚼子。⑥锦帆：用彩色丝织成的帆。⑦化成：化为美好的事情。⑧周诗：周武王的诗，即《诗经》。⑨译文：云散天晴，街巷里透出一丝凉意；皇上的车子载着贤明君王，跟随着许多官员；珍珠和宝玉争相闪耀着光彩，文章写得美丽动人；花儿互相辉映着彼此欢笑；骑着玉饰装饰的马儿回头望，春风明媚，阳光正好；乘坐锦帆的大船顺流而去，水天一色。
赏析：这是一首描绘送别情景的五言律诗。首联写送别的时间与环境。诗人以清新之笔勾勒出一幅雨过天晴后春意盎然的长安城图，渲染了一片欢乐祥和的气氛。颔联写贤王与众官的离别之情。颈联写别离后的景色和心情。颈联两句，前一句写景，表现了送别时的依依不舍之感，后一句写情，表达了诗人对贤王离去的留恋之情。尾联抒发诗人感慨之情。全诗通过写送别的情景，表达了诗人对国家安定繁荣的美好祝愿及自己愿为国尽忠的理想抱负。