东峰西峰相对起,南人北人来经过。
潭光清心漾天影,松声聒耳鸣云和。
马蹄凌兢陟石磴,猿臂联引垂岩阿。
举头西望见姑射,烟林远绕青嵯峨。
这首诗是唐代诗人李白的《经东吴岭》。下面逐句进行翻译和注解,并附上赏析。
- “东峰西峰相对起,南人北人来经过”
- 注释:东边的山峰与西边的山峰对峙着高耸入云。南方的人和北方的人在这里经过,形容道路或路径。
- 赏析:这句诗描绘了一幅壮丽的自然景观和繁忙的交通图。山峰相对而立,形成壮观的景色;同时,南北交汇之地,人们络绎不绝地经过,显示出这里的重要和繁华。
- “潭光清心漾天影,松声聒耳鸣云和”
- 注释:清澈的潭水映射出天空的影子,松树的声音嘈杂如同雷鸣般响亮,仿佛与云朵相和。
- 赏析:这句诗通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种宁静与和谐的感觉。潭水反射出的天空之影和松林中雷鸣般的声响,都让人感受到大自然的力量与美丽。同时,这种描述也反映了诗人对自然界的深刻感受和理解。
- “马蹄凌兢陟石磴,猿臂联引垂岩阿”
- 注释:马匹在石头台阶上小心翼翼地走动,猿猴手臂相连地引导着,悬挂在岩石的斜坡下。
- 赏析:这句诗通过动物的行为来比喻人的动作和情感。马匹小心翼翼地行走,体现了人的谨慎和小心;而猿猴手臂相连,则形象地描绘了人的团结和合作精神。这种描写不仅增强了诗歌的表现力,也使得读者能够更直观地感受到人物的情感和行动。
- “举头西望见姑射,烟林远绕青嵯峨”
- 注释:抬起头往西边望去,可以看到姑射山的美丽景色,烟雾缭绕的森林远远地环绕着青色的山峰。
- 赏析:这句诗通过描绘远处的山峦和森林,展现了姑射山的神秘和美丽。烟雾缭绕的树木和青色的山峰构成了一幅宁静而神秘的画面。这种描绘不仅让读者感受到了姑射山的美丽景色,也表达了诗人对大自然的赞美和敬畏之情。
这首诗以其丰富的意象和深刻的情感,展现了诗人对自然景观的热爱和赞美。同时,通过对比和象征手法的使用,使诗歌具有了更强的表现力和艺术感染力。