浮云四敛见膧胧，蟾泣秋霄海雾空。
万里素虹生碧落，九天丹桂堕金风。
玉光浮动舞衣上，银汉横斜醉眼中。
入手酒杯须强饮，不知来岁与谁同。
浮云四敛见膧胧，蟾泣秋霄海雾空。
万里素虹生碧落，九天丹桂堕金风。
玉光浮动舞衣上，银汉横斜醉眼中。
入手酒杯须强饮，不知来岁与谁同。
赏析：
《中秋小酌录呈诸贤友二首·其一》是一首描绘中秋之夜的诗作，通过描绘月亮、云彩、彩虹等天文景象和人物动作，展现了一幅宁静而又浪漫的中秋夜景图。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
- 诗句释义：
- “浮云四敛见膧胧”：天空中浮云聚集，月光下显得朦朦胧胧。
- “蟾泣秋霄海雾空”：月亮在秋夜中哭泣，将大海般的雾气都洗净了。
- “万里素虹生碧落”：远处的天空出现了一道白色的彩虹，仿佛从天而降。
- “九天丹桂堕金风”：九天之上飘落着金色的桂花，香气扑鼻。
- “玉光浮动舞衣上”：衣服上的玉光随着微风轻轻摇曳。
- “银汉横斜醉眼中”：银河横贯天际，映照在醉眼之间。
- “入手酒杯须强饮”：拿起酒杯，必须强迫自己一饮而尽。
- “不知来岁与谁同”：不知道明年的今天会和谁一起度过。
- 译文解读：
- “浮云四敛见膧胧”：天空中的浮云聚集在一起，月光照射下显得模糊不清。
- “蟾泣秋霄海雾空”：月亮在秋夜中哭泣，把海上的雾气都吹散了。
- “万里素虹生碧落”：远方的天空出现了一道白色彩虹，如同从天而降。
- “九天丹桂堕金风”：九天之上飘落着金色的桂花，散发着迷人的香气。
- “玉光浮动舞衣上”：衣服上的玉光在微风中摇曳，犹如舞动的裙摆。
- “银汉横斜醉眼中”：银河横跨天际，仿佛横卧在醉眼中。
- “入手酒杯须强饮”：拿起酒杯，必须强迫自己一饮而尽。
- “不知来岁与谁同”：不知道明年的今天会与谁一起度过。
- 诗人背景：
元代著名的文学家和画家，其作品多表现出对自然美景的热爱和对生活的积极态度。他的诗词风格清新自然，善于运用细腻的语言捕捉生活中的细节，使读者能够感受到他作品中所蕴含的情感和哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。