中条山下三尺雪,狡兔不出深藏穴。
连日不食仍苦饥,偷入林间行蹩躠。
林间山麓无丰养,草根木实恣噬齧。
岗头猎骑如云来,俯耳缩颈心惙惙。
踪迹发露一跃出,健足过眼才一瞥。
黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉。
窘迫只作婴儿啼,狼藉平原洒毛血。
兔肉不甘皮不美,徒逞骑射供笑咥。
笑者何乐死何苦,更忍搜索倒绝灭。
世上只言兔性狡,不见人心更险谲。

【注释】

狡兔:狡猾的兔子。三尺雪:积雪有三尺厚,形容雪很大。蹑:踩,踏。啮(niè):咬。惙(xì)惙:恐惧不安的样子。脱手:放开手。掣臂:用手臂抓住。绝灭:灭绝。

【译文】

中条山下的积雪深有三尺,狡猾的兔子不出来躲在洞穴里。一连几日不吃东西还感到饥肠辘辘,偷偷地进入树林里蹦蹦跳跳。树林里的山麓没有丰美的粮食,只好啃草根、吃木实。猎人骑着猎犬来到岗头,俯身侧耳,小心翼翼地窥视着猎物,生怕惊动它。兔子跑出草丛后,矫捷地一纵身又消失在视线之外。黄狗被放开后像离弦的箭一般飞快地逃走了。苍鹰张开翅膀在空中飞翔,像拨开云层一样捉拿了兔子。兔子在慌乱中挣扎,最终被猎犬扑倒,摔倒在地,四肢乱蹬,最后气绝身亡。

兔子肉虽然美味却不能吃,皮毛虽然好看也不适合穿戴。猎人们只是为了逞一时之快而捕捉它。那些猎犬和猎鹰也只是为了取乐而已,它们并不可怜这可怜的猎物。

世上只听说兔子很狡猾,却不知道人心更可怕。人心比兔子还要狡猾,而且比兔子还要险恶。

【赏析】

“中条山下三尺雪”,“狡”字写出了兔子对危险的极度警觉,表现出其机警和灵活;“连日不食仍苦饥”,写出了兔子对食物的渴望和饥饿带来的危险;“偷入林间行蹩躠”,表现了兔子在森林中的灵活和机智;“林间山麓无丰养,草根木实恣噬啮”,写出了森林里的生存法则以及兔子在这种环境下的生存方式;“岗头猎骑如云来,俯耳缩颈心惙惙”,描写了猎人的出现,兔子的紧张和恐慌;“踪迹发露一跃出,健足过眼才一瞥”,描绘出兔子逃脱的过程,突出其敏捷和机智;“黄犬脱手疾风飞,苍鹰掣臂翻云抉”,写捕兽者的速度,表现其捕猎的快感;“窘迫只作婴儿啼,狼藉平原洒毛血”,描述了兔子的无助和悲惨;“兔肉不甘皮不美,徒逞骑射供笑咥”,指出了兔子的悲哀和无奈;“笑者何乐死何苦,更忍搜索倒绝灭”,揭示了人类捕杀动物的原因和心态;“世上只言兔性狡,不见人心更险谲”,指出了人性的复杂和残酷。

这首诗通过对狡猾的兔子的刻画,揭示了人性的复杂和残酷,同时也表达了作者对动物的同情和对生命的关爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。