草木森森小径斜,隔溪一簇野人家。
蜻蜓雨集青蒲叶,络纬秋鸣白豆花。
匡老山高带河汉,鄱君湖近净尘沙。
凉风袅袅吹衣袂,欲挟飞仙上客槎。

这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·过小渡》。下面是这首诗的逐句释义和译文:

草木森森小径斜,隔溪一簇野人家。

注释:小径上长满了草木,显得幽深而宁静。远处有一座山,山顶上有银河般的水流(指长江)。江边有一片田野,那里住着一些农家。

蜻蜓雨集青蒲叶,络纬秋鸣白豆花。

注释:在雨中,蜻蜓聚集在青蒲叶上。秋天的时候,田里的蟋蟀在叫(指蟋蟀,也称为络纬)。秋天到了,田里种的豆子开花了。

匡老山高带河汉,鄱君湖近净尘沙。

注释:匡山很高,它好像带着一条银河(指长江)。鄱阳湖的水很清,可以看见湖底的泥沙。

凉风袅袅吹衣袂,欲挟飞仙上客槎。

注释:清凉的风吹拂着我衣袖的衣襟,我好像想要乘一只仙槎(指木筏)到天上去了。

赏析:

这是一首写景抒情的词作。上片描写了一幅优美的自然风景图:草木葱茏的小径、隔溪而居的农家、雨中的青蒲叶、秋夜的蟋蟀声以及清澈的湖水和干净的泥沙。下片以匡山、鄱阳湖为背景,抒发了作者对自然的赞美和向往之情。整首词意境清新,语言优美,富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。