有弟荣与奢，在彼天之涯。
春兰披故叶，夏蕙艳芳葩。
秋芷含晚香，冬荪吐寒芽。
呜呼缘根本，奈何异其华。
【注释】
六歌 其二：这是《诗经》中的第二首《国风·陈风》中的篇名。有弟荣与奢，指其弟富贵而骄奢淫逸；在彼天之涯：指弟弟生活在遥远的天空之中，无法相见。春兰披故叶，夏蕙艳芳葩：春天的兰花脱去了旧时的花叶，夏天的蕙草开出了鲜艳的花朵。秋芷含晚香，冬荪吐寒芽：秋天的白芷散发着晚香，冬天的荪（一种香草）冒出了寒冷中的嫩芽。呜呼缘根本，奈何异其华：唉！这花的根本是相同的，只是由于生长的环境不同，所以呈现出不同的花貌。
译文：
弟弟荣华富贵且奢侈放纵，生活在遥远的地方，无法相见。
春天的兰花脱去旧时的花叶，夏天的蕙草开出了鲜艳的花朵。
秋天的白芷散发着晚香，冬天的荪冒了出来寒冷中的嫩芽。
唉！这花的根本是相同的，只是由于生长的环境不同，所以呈现出不同的花貌。
赏析：
这首《国风·陈风》描写一个兄弟因环境的不同而导致生活差异和心态变化。诗中通过春兰、夏蕙、秋芷、冬荪等植物来比喻其弟，指出虽然他们同根同源，但因为环境的不同，导致了不同的结果。诗人通过对四季花卉的生长过程进行描述，表达了对环境的依赖性和变化性的观点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。