飞阁峨峨瞰空碧，清气逼人风露寂。
望舒驾月行青冥，满地金波悄无迹。
天色如水空尘埃，寒光透室秋徘徊。
嫦娥对镜作队舞，青鸾飞上琼瑶台。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握，以及赏析作者思想感情的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“遂昌八景 其二 清华秋月”，明确考查方向是“理解并翻译诗的内容”；然后浏览全诗，把握诗意；最后对诗作进行赏析。注意：通读全诗，把握内容。读懂原诗句的字面意思和深层含义。体会诗人的情感态度。分析诗的意境特点。注意关键字词的含义（重点字词）。
【答案】
译文：高阁耸立，俯视碧空，清风袭来，使人感觉清爽。抬头仰望明月在青天中驾着云车行游，地上没有一点痕迹。（月）满地金黄，悄然无声。天边水光如镜，洁净无瑕。秋风送来阵阵寒意，透入屋中令人感伤，秋天已至。嫦娥对着镜子做舞蹈队形，青鸾飞上那琼瑶宫台。
注释：①清华：指美丽的山色。②望舒：即“望舒君”，传说为月神名。③青冥：天空。④金波：月光洒下，犹如金波。⑤天色：天空之色。⑥尘：尘埃。⑦寒光：月光。⑧徘徊：徘徊不定的样子。⑨嫦娥：传说中的月中女神。⑩青鸾：神话中的鸟，传说日中有三足乌，月中有玉兔和捣药的青鸾。⑪琼瑶台：指仙境中的楼阁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。