叶可权
遂昌八景 其六 长安晚渡 平芜断楚迷行路,野渡茫茫烟水暮。 孤舟隔岸呼不来,落日寒沙点鸥鹭。 浮云万里空悠悠,长安不见令人愁。 长安在西向东笑,欲借两腋天风秋。 【注释】 - 平芜断楚:形容景色平旷开阔。 - 野渡茫茫:指远处的渡口模糊不清。 - 孤舟:单薄的小船。 - 寒沙:冷清的水边沙地。 - 长安笑:暗喻长安(今西安)的繁华。 - 欲借:想借取。 【赏析】
遂昌八景之一,洗马寒泉。 将军勇气起吴越,铁马追风汗流血。 将军勇猛如初,他的勇气如同从吴地到越地的战马一样奔腾不息。 铁甲骑兵追击疾飞的战马,战士们挥洒着热血奋战。 寒泉一掬清战尘,六月人间洒飞雪。 士兵们捧起清凉的泉水,洗去战斗后的尘埃,就像六月天降下飘洒的飞雪。 雪花溅落冯夷宫,霜蹄蹴月如游龙。 雪花飘落在宫殿里,战士们骑着冰蹄在月光下如游龙般驰骋。 何须更寻渥洼种,此水直与银河通。
遂昌八景 其四 钓鱼清风老翁扁舟弄明月,洲渚无人鸟飞绝。 清风凛凛醒醉魂,华发萧萧吹白雪。 白鱼如玉芦花飞,白浪万顷堆琉璃。 云台旧业付流水,一声长啸苍苔矶。 注释: 1. 遂昌八景:指浙江省遂昌县著名的八个自然景观。 2. 老翁:指诗人自己。 3. 扁舟:小船。 4. 弄:欣赏、玩赏。 5. 洲渚:水中小岛。 6. 无人鸟飞绝:形容非常宁静,没有一点人声或鸟鸣。 7. 清风凛凛:形容风很冷。
遂昌八景 其五 后墅春耕 浓云压树春雨足,土脉如酥秧水绿。 大儿后墅扶耕犁,稚子前坡饭黄犊。 黄云卷空桑柘疏,鼓声日暮鸣枌榆。 烹羊炰羔醉耳热,仰天拊缶歌呜呜。 注释: 遂昌县的八景之一,描写了春天耕作的景色。 浓云压树春雨足,土脉如酥秧水绿。 厚厚的乌云笼罩住树木,春雨充沛,使得土壤中的水分充足,秧田里的水变得绿色。 大儿后墅扶耕犁,稚子前坡饭黄犊。 一个小男孩在后墅耕地
遂昌八景其一 东窵晓云阆峰崛起苍玉屏,晓气触石天冥冥。 白衣挂树山色湿,宛如流水含春冰。 暾光穿林鹤初醒,薄云浮空结虚暝。 老仙醉卧石屋深,起来但觉衣裳冷。 【注释】: 遂昌八景,指遂昌县城附近的八大风景名胜。东窵即东岭,位于遂昌县城东北,是遂昌境内最高处。“白衣”指白色的雾气,挂在树枝上就像穿着白色衣服的人。山色湿润像春天的冰,形容山间云雾缭绕的景象。暾光指的是初升的太阳光芒
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握,以及赏析作者思想感情的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“遂昌八景 其二 清华秋月”,明确考查方向是“理解并翻译诗的内容”;然后浏览全诗,把握诗意;最后对诗作进行赏析。注意:通读全诗,把握内容。读懂原诗句的字面意思和深层含义。体会诗人的情感态度。分析诗的意境特点。注意关键字词的含义(重点字词)。 【答案】 译文:高阁耸立,俯视碧空
平芜断楚迷行路,野渡茫茫烟水暮。 孤舟隔岸呼不来,落日寒沙点鸥鹭。 浮云万里空悠悠,长安不见令人愁。 长安在西向东笑,欲借两腋天风秋
浓云压树春雨足,土脉如酥秧水绿。 大儿后墅扶耕犁,稚子前坡饭黄犊。 黄云卷空桑柘疏,鼓声日暮鸣枌榆。 烹羊炰羔醉耳热,仰天拊缶歌呜呜
老翁扁舟弄明月,洲渚无人鸟飞绝。 清风凛凛醒醉魂,华发萧萧吹白雪。 白鱼如玉芦花飞,白浪万顷堆琉璃。 云台旧业付流水,一声长啸苍苔矶
将军勇气起吴越,铁马追风汗流血。 寒泉一掬清战尘,六月人间洒飞雪。 雪花溅落冯夷宫,霜蹄蹴月如游龙。 何须更寻渥洼种,此水直与银河通