秋雨种白发,一滴生一茎。
半为作诗苦,半为忧天倾。
天倾或可补,诗苦终无成。
朝来览青镜,何时再后生。
不如原上草,秋死春复荣。

秋怀

秋天的雨让白发滋生,每滴都生根发芽。

一半因为作诗的苦楚,一半是因为忧虑国家的倾覆。

即使国家倾覆,也许还可以补救;

而诗作艰难,终究无法完成。

早晨起来看镜子,何时能再年轻?

不如原野上的草,秋天枯死春天又繁茂。

【注释】:秋雨(jiù yǔ): 指秋季连绵细密的春雨,亦用以比喻秋日阴雨绵绵。白发(bái fā):年老头发变白,这里指诗人因忧愁而发白。半为:一半是为了。作诗(zuò shī): 创作诗文。天倾(tiān qīn): 指朝政败坏,天下大乱。补: 补救。后生: 后辈,后辈的人。原上草:指野草。

【译文】:

秋风萧瑟,秋雨绵绵,我的头发也随着季节的更替悄然间白了。那滴滴秋雨似乎在诉说着岁月的沧桑,每一滴都像一颗种子,孕育着生命的希望和期待。

在这漫长的等待中,我不禁感到一种深深的无力感。我试图用文字来表达我对生活的感慨,却发现文字的力量是如此的渺小。我的内心充满了痛苦和挣扎,仿佛被重重的枷锁所束缚。

除了作诗之外,我还有一颗忧国忧民的心。国家的兴衰对我来说,比个人的得失更加重要。我时刻关注着国家的命运,思考着如何能够为国家做出贡献。然而,我却觉得自己无能为力,只能默默祈祷,希望国家能够度过难关。

这种担忧和焦虑一直伴随着我的生活。每当清晨醒来,看到镜中的自己,我就不禁感叹时光的流逝。我渴望能够再次变得年轻,重新焕发青春的光芒。

我知道这是不可能的。岁月如梭,转眼间我又老了一岁。我不禁开始思考,如何才能让自己的生命焕发出更多的光彩?如何才能让自己的青春不再逝去?

我想起了田野上的那棵草。虽然它经历了冬天的严寒和春天的风雨,但它依然顽强地生长着,直到春暖花开时再次焕发出勃勃生机。

于是,我决定效仿它,无论遇到什么困难和挫折,都要坚持下去。我要用自己的努力去迎接每一个新的挑战,去实现自己的梦想。

【赏析】:

这首诗是唐代文学家白居易晚年的作品。诗人通过描写自己的生活经历和内心感受,表达了对人生的深刻理解和对未来的期许与决心。

首联“秋雨种白发,一滴生一茎”描绘了诗人在生活中的孤独和无奈。秋雨象征着人生的艰辛和挫折,白发则代表着岁月的痕迹和衰老的过程。每一滴秋雨都在滋养着自己的生命,而每一滴却也让自己的生活更加艰难。

颔联“半为作诗苦,半为忧天倾”则进一步表达了诗人的内心世界。作诗是一种精神寄托和情感宣泄的方式,但同时也带来了无尽的烦恼和痛苦。诗人的忧虑不仅来自于个人的生活困境,还有对社会、对人类命运的关注和担忧。他希望通过诗歌来表达自己的思想感情,但却发现诗歌的力量是多么的渺小和无力。

颈联“天倾或可补,诗苦终无成”则是对前两联的一种总结和深化。虽然国家的兴衰和个人的命运都有其不可避免的结果,但诗人依然希望能够通过自己的努力去改变这些结果。他相信只要坚持不懈地努力,总有一天能够弥补国家的过失,实现自己的梦想。

尾联“朝来览青镜,何时再后生”则是诗人对未来的思考和展望。他希望自己能够在年轻时就开始奋斗,争取早日实现自己的梦想。然而,他又不禁感到一丝遗憾和无奈,因为他已经无法回到过去的时光中去重新开始了。

最后一句“不如原上草,秋死春复荣”则是一个深刻的哲理性总结。原野上的草虽然经历了秋冬的寒霜和春夏的烈日,但它依然能够顽强地生长和繁衍。它告诉我们,无论面临怎样的困境和挫折,只要有勇气和毅力去面对,就能够迎来新的生机和希望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。