梦绕南冈北岭云,一杯无计洒松筠。
世间我岂长贫者,地下君为不死人。
夜雨自荒张祜宅,秋风谁障庾公尘。
于今友道俱凋丧,落日江湖泪满巾。

【注释】

1.吴中:指苏州。五日:五天。追念:思念。2.李时中:即李商隐,字义山。3.生忌:去世的忌日。4.南冈北岭:指苏州城东南的虎丘山(旧称南冈)和西北的洞庭山(旧称北岭)。5.松筠:松树枝干挺直而长,比喻高洁。6.世间我岂长贫者:世上哪有什么永远贫困的人呢?7.君为不死人:你就像永不死亡的人一样。8.夜雨:夜晚的雨水。张祜:唐代著名诗人、画家。9.庾公:庾信,字子山,曾任南兖州剌史,后降魏,任骠骑大将军,封武康县侯。10.江湖:这里泛指江湖之地。11.落日:傍晚时分,太阳西落。12.友道:交友之道。13.凋丧:衰败,衰落。

【赏析】

此诗是李商隐于公元848年(唐文宗开成三年)在苏州任内所作。当时他已由东川节度使调任盐铁推官,与好友张祜同赴扬州参加科举考试,并被授以盐铁推官之职。然而不久就因事被贬,于是在苏州写下了这首诗。

首联写梦忆故友。“梦绕”两句,写梦中对故友李时中的怀念之情。“梦绕”,形容梦境萦绕心间。“南冈北岭”,指作者所居苏州城东南的虎丘山(亦称南冈),西北的洞庭山(亦称北岭)。“一杯无计洒松筠”,意谓梦中与故友共饮,但酒却无法洒向那高洁的松竹。“松筠”句用晋陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”句意,表明自己虽身处繁华的都市,但内心却是高洁如松筠,不为俗物所动。

颔联抒发对故友李时中的悼亡之情。“世间我岂长贫者”,意思是说,世间哪有一个人能长年处于贫穷之中的呢?“生忌”,即去世之日,此处指李商隐自己的生日。“地下君为不死人”,意为你若在地下,定然是不死的,也就是说,你在天之灵仍然活着。这是对李时中的慰勉与悼念。

颈联写对李时中的怀念与哀思。“夜雨自荒张祜宅”,意谓夜晚听到张祜宅院里夜雨声大作,想起李时中曾在此居住过。“秋风谁障庾公尘”,意谓秋天的风声吹拂着庾信墓前的落叶,仿佛是庾信在阻拦这风声,不忍它扬起他的尘土。“庾公”,指庾信,其墓在今江苏省苏州市西南枫桥镇附近。“庾公尘”句是说,这风声好像就是庾信生前留下的尘土,不忍让它飞扬起来。

尾联写故友离去后,友人道义已经衰败。“落日江湖”,意为夕阳下的江湖景色令人伤感落泪。“友道俱凋丧”,意谓朋友的道义全都衰败了。“友道”句是说,由于李时中的逝世,朋友之间失去了应有的道义,彼此间的友谊已经衰败了。

李商隐通过梦中的思念、对故友的悼念、对张祜的赞美以及友人道义的衰败等几个方面,表达了他对故友的无限怀念与哀思之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。