水驿官船晚未开,月明乘兴且归台。
扬州鹤怨山人去,甓社珠迎国士来。
千里何时重命驾,百年今夕此衔杯。
同君尽醉交游地,为问秦郎安在哉。

八月十六日送张仲举至秦邮驿是夕邵文卿置酒云峰台望月二首

其一

水驿官船晚未开,月明乘兴且归台。
扬州鹤怨山人去,甓社珠迎国士来。
千里何时重命驾,百年今夕此衔杯。
同君尽醉交游地,为问秦郎安在哉。

注释与赏析

  1. 诗句解读:
  • 水驿官船晚未开:暗示夜晚的宁静和官船的缓慢启动,反映了一种等待的气氛。
  • 月明乘兴且归台:表达了诗人在月光下兴致勃勃地返回云峰台的情景。
  • 扬州鹤怨山人去: 通过“鹤”象征高洁或离愁,暗指某人离去,增添了诗意的深度。
  • 甓社珠迎国士来:使用“甓社”和“珠”等词汇,象征着珍贵与欢迎之意。
  • 千里何时重命驾:表达了对远方的思念和未来重逢的期盼。
  • 百年今夕此衔杯:暗示了时间流逝中的珍惜当下。
  • 同君尽醉交游地:强调与朋友共享欢乐时光的愉悦。
  • 为问秦郎安在哉:以询问的方式表达对友人的怀念和关心。
  1. 译文:
  • 夜晚的水路官船尚未开启,我在明亮的月光下随意归返云峰台。想起扬州时,那如鹤般高洁的友人已离去;而今日此地却迎来贵客,宛如珍宝一般被珍视。在这千里之外的地方,何时才能再次见到您的驾临?我们一同沉醉于这美好的相聚之中,请问您现在安在?
  1. 赏析:
  • 这首诗以其独特的视角和情感深度,捕捉到了人与人之间微妙的情感交流。通过对云峰台、明月、离别和重逢等自然元素的描绘,诗人展现了对友情的深切怀念。整首诗语言简洁而富有画面感,让人仿佛置身于一个充满情感和故事的场景中,体会到作者深厚的情感世界和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。