意行无远近,得得扣柴扉。
鼎出金芽细,盘堆紫蕨肥。
看云忘世虑,指日悟禅机。
错比陶元亮,重来尽醉归。
【注】简雪:诗人自称其诗。上人:僧人。意行:意即心,指内心活动。鼎出金芽细:以鼎烹茶,茶香四溢,故曰鼎出金芽细。盘堆紫蕨肥:用紫蕨做成的菜盘里堆满了绿肥,形容食物丰盛。指日悟禅机:佛家认为一切皆空,故云指日悟禅机。
译文:
心境宁静无杂念,随意走走柴门旁。
鼎中烹出金芽细香,盘中堆起紫蕨肥厚。
观云思归忘世忧,指日可待悟禅理。
比陶渊明还快乐,醉后重游尽享受。
赏析:
本篇写隐者闲适的隐逸生活和对世事的超然态度。前四句说隐士的隐逸,“意行无远近”是说隐士的心境,不受世俗的干扰;“得得扣柴扉”是说他在柴扉下悠然自得地行走。后四句写隐士对世事的看破,他观赏着眼前的美景,忘记了尘世的烦恼,心中充满了禅机。他与陶渊明一样快乐,醉了之后便尽情享受。全诗语言质朴自然,意境优美恬静,表现了作者对隐居生活的向往之情。