君有客兮青云衣，佩玉玦兮光陆离。
爰处兮爰居，左琴剑兮右图书。
客心兮孔廑，声吾伊兮夜达晨。
轻富贵兮浮云，保厥美兮天真。
山房兮寥落，秋清兮气薄。
天冥冥兮云漠漠，雨潇潇兮风夜作。
心耿耿兮不寐，嗟斯时兮落魄。
滴晓露兮寒窗，纷遑遑兮求索。
彼薄夫兮贪婪，唯声色兮是耽。
文绣兮膏梁，荪芷兮怀惭。
秋兰兮青青，我所思兮古人。
雪案兮寒檠，甘与君兮相亲。
译文：
君有客兮青云衣，佩玉玦兮光陆离。
这句诗的意思是：“你有一位客人穿着青云一样的衣，佩戴的是光彩斑斓的玉玦”。
爰处兮爰居，左琴剑兮右图书。
这句诗的意思是：“你在这里居住，左手拿着琴剑，右手拿着图书”。
客心兮孔廑，声吾伊兮夜达晨。
这句诗的意思是：“客人的心灵宽广深沉，歌声传遍了夜晚直至天明”。
轻富贵兮浮云，保厥美兮天真。
这句诗的意思是：“轻视财富和地位就像飘浮的云彩一样，保留自己的真实和美好”。
山房兮寥落，秋清兮气薄。
这句诗的意思是：“山中的房屋空旷冷落，秋天的天气清爽而寒冷”。
天冥冥兮云漠漠，雨潇潇兮风夜作。
这句诗的意思是：“天空阴沉密布，雨水淅沥，夜晚来临”。
心耿耿兮不寐，嗟斯时兮落魄。
这句诗的意思是：“我的心情忧郁不安无法入睡，感叹这时刻多么孤独无助”。
滴晓露兮寒窗，纷遑遑兮求索。
这句诗的意思是：“清晨的露珠滴落在冷窗上，我四处奔走寻找”。
彼薄夫兮贪婪，唯声色兮是耽。
这句诗的意思是：“那些轻薄的人贪婪追求物质享受，只是沉迷于声色之中”。
文绣兮膏梁，荪芷兮怀惭。
这句诗的意思是：“华丽的衣裳、美味的食物，让我感到惭愧”。
秋兰兮青青，我所思兮古人。
这句诗的意思是：“秋天里的兰花依然那么鲜艳，我所思念的是古代的人”。
雪案兮寒檠，甘与君兮相亲。
这句诗的意思是：“在寒冷的灯光下，我愿与你保持亲密无间的友谊”。
注释：
君有客兮青云衣：君子有客人穿着青云一样的衣物。
佩玉玦兮光陆离：佩戴着玉玦，光彩夺目。
爰处兮爰居：在哪里居住。
左琴剑兮右图书：左手拿着琴，右手拿着书。
客心兮孔廑：客人的心地宽广深沉。
声吾伊兮夜达晨：歌声传遍夜晚直到天亮。
轻富贵兮浮云：轻视财富和地位。
保厥美兮天真：保留自己的真实与美好。
山房兮寥落：山中的房屋空旷冷落。
秋清兮气薄：秋天的天气清爽而寒冷。
天冥冥兮云漠漠：天空阴沉密布。
雨潇潇兮风夜作：雨水淅沥，夜晚来临。
心耿耿兮不寐：心情忧郁不安无法入睡。
嗟斯时兮落魄：感叹这时刻多么孤独无助。
滴晓露兮寒窗：清晨的露水滴落在冷窗上。
纷遑遑兮求索：我四处奔走寻找。
彼薄夫兮贪婪：那些轻薄的人贪婪追求物质享受。
文绣兮膏梁：华丽衣服、美食让人感到惭愧。
秋兰兮青青：秋天的兰花依然那么鲜艳。
我所思兮古人：我所思念的是古代的人。
雪案兮寒檠：在寒冷的灯光下。
甘与君兮相亲：愿意与你保持亲密无间的友谊。
赏析：
这首诗通过描绘诗人的居住环境和心境，表达了诗人对名利看淡、向往自然、珍视友情的情感态度。诗中通过“客心”、“声吾伊”等意象，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。同时，诗人也通过对环境的描写，反映了他内心的孤独和寂寞。整首诗情感深沉，意境深远，具有很高的艺术价值。