小小溪南五亩宫,等闲袖手睇遥空。
春风杨柳梧桐月,绝似垂竿烟雨中。
【解析】
此诗是一首题画诗。诗人在描写景物,同时寄寓了自己的人生态度和理想境界。首句写景,“小溪南”点明地点,“五亩宫”指小小的庭院;第二句写意,“等闲袖手”,意思是“闲来无事,袖手旁观”;第三句写景,“春风杨柳梧桐月”,春风、杨柳、梧桐、月夜,这些元素构成了一幅幽美的夜景图。最后一句是全诗的总结,也是对前两句的升华,“绝似垂竿烟雨中”,诗人用“垂钓”这一形象比喻自己淡泊名利,安贫乐道的人生态度。
【答案】
译文
小小的庭院坐落在溪南,有五亩地大,我闲来无事,袖手旁观遥望天空。春风拂绿柳,月光照梧桐,一派
宁静美好的夜景。
赏析
此诗是一首题画诗。诗人在描写景物,同时寄寓了自己的人生态度和理想境界。首句写景,“小溪南”点明地点,“五亩宫”指小小的庭院;第二句写意,“等闲袖手”,意思是“闲来无事,袖手旁观”;第三句写景,“春风杨柳梧桐月”,春风、杨柳、梧桐、月夜,这些元素构成了一幅幽美的夜景图。最后一句是全诗的总结,也是对前两句的升华,“绝似垂竿烟雨中”,诗人用“垂钓”这一形象比喻自己淡泊名利,安贫乐道的人生态度。