可人家住筼筜谷，明月清风十万竿。
一自玉山相见后，满庭清影梦高寒。
【注释】
可人家：可以。筼筜（yún dāng）谷：地名，在今浙江省湖州市德清县东南。明月清风：指月色和清凉的风。玉山：山名，在今安徽休宁县西北。见：同“现”，出现。满庭：整个庭院。
【译文】
可人家住的是竹林深处的筼筜谷，那里明月清风万竿竹影相随。自从与她相见后，就再也不能见到她的倩影了，只能梦见她那高寒清冷的身影。
【赏析】
这是一首描写相思情的诗篇。诗人在筼筜谷中偶遇一女子，一见钟情。然而由于种种原因，两人不能长久地在一起生活在一起，只能通过明月清风来寄托思念之情。诗中的“可人家”是指筼筜谷的女子家，“玉山”则是男子的住处，也就是诗人所在的家乡。这首诗是写景抒情的典范之作。诗中以“可人家”起兴，点出题意；“明月清风”则点明时令和地点，为下面写相思作了铺垫。接下来，作者用“一自玉山相见后”一句，表明自从自己离开故乡到外地去做官之后，便再也见不到心爱的女子了。“玉山”既指家乡，又含有对自己故乡的一种美好想象，它不仅表示对故乡的眷恋，而且暗示着对所爱之人的怀念。“满庭清影梦高寒”句承上启下，承接前面的内容进一步发挥。这里说自从自己离开故乡，再也无法见到她，只好在梦中与她相会。“清影”，指月光映照竹林的影子。“高寒”二字写出了她孤寂、清冷的形象。这几句诗从空间和时间两方面写相思之苦，把主人公的离愁别恨表达得十分充分。全诗构思巧妙，意境优美，语言自然流畅，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。