马头山望紫金山，中有仙人自往还。
多少尘缘消不尽，谩劳魂梦翠微间。
【注释】：紫金山：山名，在南京城东。
【赏析】：这是一首咏马头山的七言绝句。诗人登山远眺，见紫金山巍峨壮丽，不禁想起山上的仙人，他们自由自在，往来无阻。而自己却身在尘世，心系仙山，魂绕梦牵，徒增烦恼。全诗以景抒情，借古讽今，寄寓了诗人对自由生活的向往之情。
【注释】：紫金山：山名，在南京城东。 【赏析】：这是一首咏马头山的七言绝句。诗人登山远眺，见紫金山巍峨壮丽，不禁想起山上的仙人，他们自由自在，往来无阻。而自己却身在尘世，心系仙山，魂绕梦牵，徒增烦恼。全诗以景抒情，借古讽今，寄寓了诗人对自由生活的向往之情
南城校文联句 里妪嗔儿痴，室妇詈夫懦。 忆昨被请初，自赧官居贱。 鸣驺纷辟易，曲巷隘回邅。 飞盖及泮水，重钥限别院。 逻卒游铎振，周垣园棘栫。 摄事四列署，防嫌两隔面。 御史官方峻，主司目敢眩。 持衡亦荣名，束湿奈罔罥。 浃旬虽独苦，得士期众羡。 博士曲台秀，翰林金闺彦。 叙赋极覼缕，修词妙贯穿。 而我典簿领，偶尔共笔砚。 补缀褐倒绣，琐碎袜拆线。 奇迹壮赤县
南城校文联句 天街丽奎文，王都会髦弁。 奉璋来峨峨，佩玉坐宴宴。 揖庭雁鹜立，干禄虎豹变。 解衣三褫带，束卷一如縳。 蜂房磬折入，铃素宫悬奠。 沈墨翻玄江，炬蜡烧赤电。 冥思嗒移精，幽探寂凝眄。 刻楮非三年，穿杨真一箭。 微吟忽首肯，急写掇意见。 字误率一注，稿属各后先。 庙器陈古制，舶香然甲煎。 潘陆芜静分，枚马迟速见。 驼疥落毨毛，牛溲起回漩。 趋跄进程书，缄封递誊缮。 号分梵夹字
【注释】 可人家：可以。筼筜（yún dāng）谷：地名，在今浙江省湖州市德清县东南。明月清风：指月色和清凉的风。玉山：山名，在今安徽休宁县西北。见：同“现”，出现。满庭：整个庭院。 【译文】 可人家住的是竹林深处的筼筜谷，那里明月清风万竿竹影相随。自从与她相见后，就再也不能见到她的倩影了，只能梦见她那高寒清冷的身影。 【赏析】 这是一首描写相思情的诗篇。诗人在筼筜谷中偶遇一女子，一见钟情
这首诗是明代诗人李东阳的《璜溪书院》。下面是诗句和译文： 璜溪书院 公余（闲暇时间）雨方歇（雨刚刚停），策马城北郭。 柳侯读书处，鱼鸟尚欣跃。 凿池引泉流，种树满山脚。 穷堂峙碧阜（巍峨的山岗），风露栖轩箔（风吹拂着轩窗的帘子）。 湘南富奇峰（湖南南部有许多奇峰），湘山互经纬（湘山相互交错）。 斯文自元气（这里学问来自天地间的元气），万古犹如昨（永远如此）。 相从二三子（和我一起来）
【注释】 丙戌：冬至，农历十二月二十三日。衡阳：今湖南衡阳市。 长至：冬至后的第五个庚日。 朝盘：早晨的盘，指盘中盛放的菜蔬。黄柑：柑橘的一种。 三雏：指三只小鸟。 牢醴：美酒。 不虞与求全：没有预料到的灾祸，和过分追求完美。 【赏析】 这首诗是作者在冬至时节所作，诗人通过对衡阳冬至时气候温暖的描绘，表达了自己对家乡的思念之情。同时，诗人也通过描写自己的生活状态，反映了当时的社会状况
【注释】 衡阳村院：指衡阳的村庄。衡为山名，南岳衡山，又名南岳。衡阳为地名，在今湖南省。得杖材：取来作拐杖的木材。徐容斋：名不详，可能是作者的朋友或门生。湘水：即湘江。清湘：指湘江。系舟：把船拴在码头上。湘水曲：即湘水湾。落日红露生：傍晚时分，夕阳映红了满地的红叶和露水。蔽映：遮蔽映照。两岸绿：指两岸绿树成荫。衲衣：僧人所穿的袈裟（一种僧袍）。何处僧：不知何处的和尚，即隐士。揖客：以礼相待
