车马自骈阗，风寒复禁烟。
野筵惟粔籹，村女亦秋千。
远岫清明雨，高坟白竹钱。
乞墦君莫笑，攫肉有轻鸢。
车马自骈阗，风寒复禁烟。
野筵惟粔籹，村女亦秋千。
远岫清明雨，高坟白竹钱。
乞墦君莫笑，攫肉有轻鸢。
诗句注释与译文
1. 车马自骈阗，风寒复禁烟
- 注释: 形容车辆众多，尘土飞扬，人们为了避寒食节的风俗而减少了出行。
- 译文: 车马众多，寒风吹过，烟雾缭绕。
2. 野筵惟粔籹，村女亦秋千
- 注释: 野宴上只有美味的瓜果，村中少女也喜欢荡秋千。
- 译文: 郊外的宴会上只摆放了精美的瓜果，村中女孩也在秋千上嬉戏。
3. 远岫清明雨，高坟白竹钱
- 注释: 远处的山峰被春雨洗得更加清明，高高的墓地上铺满了白色的纸钱。
- 译文: 遥远山峰沐浴在清明的细雨中，高高的墓地上飘落着白色的纸钱。
4. 乞墦君莫笑，攫肉有轻鸢
- 注释: 乞丐不要嘲笑，因为捉到飞鸢就能获得食物。
- 译文: 乞讨的人请不要嘲笑，因为能够抓住飞鸢就可以得到食物。
赏析
这首诗描绘了清明节时的景象和人们的生活状态。诗人宋褧通过细腻的笔触，将寒食节时的繁忙与宁静、人们的节俭与放纵、自然的清新与节日的氛围等元素巧妙地融合在一起，展现了一幅生动的历史画卷。诗中通过对景物的描写，传达了对先兄的追忆以及节日的感慨，同时也反映了民间风俗和社会风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。