十月楚天雨，同云暗八荒。
前山应是雪，此地不成霜。
气混朝岚重，声兼夜漏长。
闲庭断来往，幽思渺无方。

【解析】

“气混朝岚重，声兼夜漏长”两句是说：天气阴郁，云雾弥漫，使朝山的雾气更加浓重；夜来更深时，漏声也显得特别悠扬。

【答案】

译文：十月的楚天下起雨来，同云遮蔽了八荒。前山应该是下过雪的地方，这里却不可能降霜。天色阴沉，雾气蒸腾，朝山的云气更浓重；深夜，漏声也比平常更长。庭院里空无一人，我独自徘徊。思绪无边无际，飘渺而无法把握。

赏析：“冬雨”是一首咏物诗，写于元代至正年间（1341年～1368年）。诗人以“同云暗八荒”起兴，描绘了一幅寒风萧瑟、天地苍茫的景象。“冬雨”二字，点出季节。“十月”二字，点明时间，同时暗示着诗人在深山独处的孤独处境和心境。“同云”一词，既表明了天气的变化，同时也揭示了诗人心境的寂寞。“暗”“漫”两字，写出了云气的浓厚与迷蒙。“应”字，写出诗人对于自然景物变化的敏感和感受力。“此地”二字，表明了诗人独处的境地，“不成”二字，表现出诗人对环境的孤寂之感。“不成霜”三字，表现的是诗人面对寒冷的自然景象所产生的心理感受。诗人以“气混”二字描写朝山的云雾之浓，渲染了环境气氛，烘托出了诗人内心的忧郁。“声兼”，写出了夜晚的漏声之长，进一步渲染了环境气氛和诗人的忧郁心情。最后两句写诗人独居庭中，无所作为。“闲庭断来往”，写诗人的独处，“幽思渺无方”，写诗人内心的无限遐想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。