五月商于道，驱羸戊夜行。
万山分地色，千涧混鸡声。
野硙乘机置，山田冒险耕。
浮名致萍梗，吾亦叹劳生。
商山道中早行
五月商于道，驱羸戊夜行。
万山分地色，千涧混鸡声。
野硙乘机置，山田冒险耕。
浮名致萍梗，吾亦叹劳生。
【注释】
- 商山：地名，位于今陕西省商洛市境内。
- 商于道：古时指从长安至商州的官道。
- 羸戊：形容人力车或马车。
- 山分地：山峦分隔出不同的景色。
- 混：交融、混合。
- 机（jī）：农具名，即石磨。
- 萍梗：浮萍般的生涯，比喻没有根基的短暂人生。
- 劳生：辛劳的人生。
【译文】
五月里，在通往商州的路上，马车夫赶着羸弱的马，连夜行走。
群山环绕，大地被分割成不同的色彩，涧水流淌的声音似乎也在混着鸡鸣。
田间用石头制成的磨盘被放置在野地里，山上的农田需要冒着风险耕种。
虚名如同浮萍般漂浮不定，感叹自己一生辛苦却无所得，就像这无根的浮萍一般。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。