风入秋罗半臂寒,紫霞赤气日光殷。
西山大是无情思,忍送巾车又出关。
【注释】
都城:古时指京城或国都。东之乐亭县:乐亭,今河北廊坊市东南。乐亭县,在今天津市境内。巾车:古代帝王出巡时所乘的车子。殷:明亮。
【译文】
风入秋罗衣半臂寒,紫霞赤气日光殷。
西山大是无情思,忍送巾车又出关。
【赏析】
《晚出都门》是一首五言诗,作者王昌龄。此诗首句写秋风起于微凉之中,“风入秋罗半臂寒”点明时间与天气,“紫霞赤气”写天空云层颜色。次句写日高天清,日光普照大地,万物生辉,“西山大是无情意”,用拟人手法写出了西山的冷酷无情。三、四句写诗人不忍再回故乡,于是决定留在长安,以待时机。全诗通过描写自然景色,抒发了作者对故乡的眷恋和对官场生活的厌倦之情。