快阁延江望，清尊息坐弹。
风鸡犹戒曙，云雁每辞寒。
莫使晨歌废，聊思饱食安。
百年会有故，终不愧儒冠。
【解析】
此诗写诗人登快阁，延江望远，抒发怀古伤今之慨。首联“快阁延江望”点出题意，写诗人登上快阁，放眼远眺；“清尊息坐弹”以“清”字总括全篇，点明诗人心情舒畅，酒兴正酣，弹琴抒怀，悠然自得。颔联“风鸡犹戒曙，云雁每辞寒”，写诗人在快阁上看到鸡鸣报晓，听到雁群南归的叫声，感叹时序易逝，时光荏苒。颈联“莫使晨歌废，聊思饱食安”，诗人借景生情，抒发了诗人希望不要因为国事而耽误了晨歌，要想到饱食安眠才是最重要的。尾联“百年会有故，终不愧儒冠”，诗人抒发了自己对国家的忧虑和对自身使命的责任感。
【答案】
译文：
登上快阁，我放眼远望，看到天刚刚蒙蒙亮，鸡就打鸣叫醒了人们；听到云雁一声声向南飞去，又让人想起离别的寒意。
不要让这美妙的音乐被遗忘，让我们尽情享受它带给我们的欢欣。
人生能有几回搏，我们一定要为国家尽忠尽职。
注释：
快阁：指建于临江的一座楼台，供游人登高眺望之用。延：延长。延江望：即延望江天。
清尊：指美酒。
风鸡：报晓的公鸡，这里指拂晓之时的鸡鸣。
云雁：喻指北归的大雁，这里指秋去冬来。
晨歌：指早晨唱歌。废：废弃。
饱食：吃饱了饭。安：安定、舒适。
百年：一辈子。会有：一定会遇到。
故：老友。
儒冠：古代学子所戴的帽子，代指学人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。