妖狐叫夜泽,欃枪照神州。
大地无完郛,人血当川流。
四塞失危阻,况乃此平畴。
林坰尽野火,园榭为荒丘。
奔窜竟何所,进退徒夷犹。
不有良守牧,何以得依刘。
仰面见明月,清光似君侯。
既照我心曲,还慰我离忧。
这首诗是明朝末年,由诗人王冕所作。它通过描绘战争后的荒凉景象,表达了诗人对战乱带来的痛苦和对和平的向往。以下是逐句翻译:
妖狐叫夜泽,欃枪照神州。
夜晚,妖狐在泽边叫唤;长矛(象征军队)照亮了整个国土。
大地无完郛,人血当川流。
整个大地没有完整的地方,鲜血像小河一样流淌。
四塞失危阻,况乃此平畴。
四面被围,失去险要之地,更何况这里还是平坦的土地。
林坰尽野火,园榭为荒丘。
树林变成了野外的大火,园林和亭台都被烧毁,变成了荒废的山丘。
奔窜竟何所,进退徒夷犹。
人们四处奔跑,最终不知道该去向何方,只是在原地徘徊。
不有良守牧,何以得依刘。
如果没有足够的好官来治理,我们又怎能得到保护呢?
仰面见明月,清光似君侯。
我抬头望向明亮的月亮,它的光辉如同您(比喻的好官或领导者)般明亮。
既照我心曲,还慰我离忧。
它照亮了我内心的曲折,也安抚了我离别的忧虑。
赏析:
这首诗以生动的语言描绘了战乱后的景象,通过对土地、树木、人民、月亮等自然元素和个人情感的描写,展现了战争对人们生活的破坏以及对和平的渴望。同时,诗人也在表达对好官或领导者的期望,希望通过他们来恢复和平的生活。整首诗既有战争的残酷,也有对和平的向往,充满了深刻的历史感和人文关怀。