荒城隐残堞,老树回清湾。
东有齐相丘,累累处高寒。
谁知千载人,此地遗巾冠。
图齐岂不雄,诈力唯偏安。
四海兵纵横,奈尔狐裘闲。
不有莘野资,王业诚间关。
当年矮矮躯,气凌星斗间。
存齐赖世卿,枉道羞申韩。
忧民力忠恳,激世扬清湍。
才术终有馀,雅俭谁能班。
所恨尼溪封,昧圣亏璧完。
犹能百世下,庙食罗豚肩。
英魂渺何许,惨澹风烟残。
繁华一清梦,变灭馀江山。
寥寥今几世,往辙何当还。
怀贤感益深,高歌历胶滩。
【注释】
- 题晏子庙:题写祭祀晏子庙的诗。晏子,名婴,字平仲,春秋后期齐国人(一说莱芜人)。齐桓公时,曾为相,后被罢官。其事迹见《左传》、《晏子春秋》。
- 荒城隐残堞(xiá):荒凉的城上隐蔽着残缺的墙垣。
- 老树回清湾:古树倒映在清凉的河湾里。
- 东有齐相丘:东边有个高高的土山,是古代齐国丞相的墓。
- 累累处高寒:高高的山岗上堆满了层层叠叠的坟墓。
- 遗巾冠:遗留下的头巾和冠帽。
- 图齐岂(jī)雄:谋求统一天下难道不雄壮吗?
- 诈力唯偏安:凭借欺诈和武力只求偏安一地。
- 四海兵纵横:四面八方的战争接连不断。
- 奈尔狐裘闲:奈何你穿着狐皮袍子而悠闲自得呢!
- 不有莘野资:如果没有那些隐居田园的人。
- 王业诚间关:国家的事业真是艰难曲折啊。
- 当年矮矮躯:当年他的身材矮小。
- 气凌星斗间:气势直冲云霄。
- 存齐赖世卿(kāng):保全齐国靠的是世卿这样的贤才。
- 枉道羞申韩:枉法之道令人羞耻。
- 忧民力忠恳:忧虑民众,尽力忠诚。
- 激世扬清湍(tuān):激励世人,发扬清明的风尚。
- 才术终有馀:才能和谋略总还是有余的。
- 雅俭谁能班:高雅俭朴,又有谁比得上呢?
- 尼溪封:尼溪封山,指退隐不出仕。尼溪,地名,在今山东省济南市长清区东北一带。
- 昧圣亏璧完:不明圣贤之德,以致国家蒙受损失。
- 犹能百世下:他的精神还能流传到百代之后。
- 庙食罗豚肩(tú):祭祀他的庙中用猪羊作祭品。庙食,祭祀用的祭品,泛指对死者表示哀悼和尊敬。豚肩,小猪的肉。
- 英魂渺何许:他的英魂飘向哪里呢?
- 惨澹风烟残:一片凄凉的风云烟雾笼罩着大地。
- 繁华一清梦:曾经的繁华如同一场清梦般消逝。
- 变灭余江山:变化消逝了的江山。
- 寥寥今几世:寥寥无几,只有几个世纪而已。
- 往辙何当还:过去的车辙还能返回过去吗?
- 怀贤感益深:怀念贤人,感慨良多。
- 高歌历胶滩(tiáo):高歌远行,历经胶州湾。胶州湾位于中国山东省青岛市,是中国著名的天然良港。
【赏析】
《题晏子庙》是唐代诗人张籍的作品。全诗以咏史抒怀的方式,借赞晏子“不有莘野资”,歌颂晏子辅佐齐桓公用兵匡国,维护国家统一;批评齐简公重用奸臣,导致国家衰败;抒发自己对先贤的敬慕之情,以及对现实的不满。全诗语言简练、质朴,但内涵丰富、感情真挚、意蕴深远,充分体现了作者卓越的文学才华和深厚的爱国情感。