萧闲馆里挑灯宿，山罽重敷六尺床。
隐几翛翛听夜雨，竹林烟羃煮茶香。
【注释】：
萧闲馆里挑灯宿，山罽重敷六尺床。
萧闲：清静，安静。都水：曹植的字。
山罽（jù）重敷：用山羊毛做成的褥子。六尺床：汉代以三尺为一尺，六尺就是二丈四尺。这里形容床上铺着山羊毛制成的褥子，又厚又软。
隐几翛翛（xiǎo sāo）听夜雨，竹林烟羃煮茶香。
隐几：指靠在几案上。翛翛（piāo piāo）然：形容人悠然自得的样子。竹林：泛指茂密的竹林。羃（yān）：浓烟。煮茶香：在竹炉中煮茶。
赏析：
这是一首五言绝句，描写了诗人与友人夜宿萧闲馆，品茶赏月的情景，体现了诗人超脱尘世、恬淡宁静的情怀。
首句“萧闲馆里挑灯宿”，描绘了诗人夜晚在静谧的馆舍中挑灯独宿的情景。“萧闲”二字，点明了诗人所处的环境以及他的心态。这里的“萧闲”，不仅仅是字面上的寂静和悠闲，更有一种超脱尘世的意味。诗人选择在这样的环境中独自度过一个夜晚，可能是为了远离尘嚣，寻找内心的宁静，也可能是一种对人生的独特理解。
第二句“山罽重敷六尺床”，则是进一步描绘了诗人的生活环境。这里的“山罽”，指的是一种用山羊毛制成的褥子，它既厚重又柔软，足以让诗人感受到来自大自然的温暖和舒适。而“六尺床”则暗示了这个房间的大小，虽然只是一个简单的居室，但足以容纳一个人的孤独和宁静。
第三句“隐几翛翛听夜雨”，是诗人在静谧的夜晚所进行的活动。他选择了靠在床上聆听雨声，这既是一种享受自然的方式，也是一种自我放松的手段。诗人通过这种方式，仿佛能与自然融为一体，感受到那份宁静与和谐。
最后一句“竹林烟羃煮茶香”，则是一个更具诗意的画面。诗人选择在竹林中煮茶，一边品味着茶香，一边欣赏着周围的美景。这里的“羃（yān）”是形容烟雾弥漫的意思，而“煮茶香”则强调了这种宁静与惬意的氛围。诗人通过这样的活动，不仅能够享受到美食的乐趣，还能够在大自然的怀抱中找到心灵的慰藉。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。通过对环境的描绘和对活动的叙述，读者可以感受到诗人内心的平静与满足。同时，这首诗也反映了古代文人对于生活的态度和方法，即在喧嚣的世界中寻求一份宁静和自在。