江流不住楚山青，船到浔阳几日程。
不忍寄将双泪去，门前潮落又潮生。
江流不住楚山青，船到浔阳几日程。
不忍寄将双泪去，门前潮落又潮生。
注释
- 江流不住楚山青：形容江水流动不息，楚地的群山依旧翠绿，表达了对故乡景色的美好记忆和对时间流逝的无奈感慨。
- 船到浔阳几日程：浔阳，今江西省九江市，古时以江流湍急著称，船只行驶至此常感艰难。此句描绘了诗人乘坐小舟经过浔阳时的所见所感，暗示旅途的艰辛与期待。
- 不忍寄将双泪去：双泪，指眼泪，不忍心将泪水一同寄出。这里表达了诗人内心的哀愁和不舍，以及对家乡、亲人的深深眷恋。
- 门前潮落又潮生：门前，此处指诗人居住的地方，潮落又潮生，象征着生活的起伏和无常，也暗喻着诗人对未来的不确定感和生活的艰辛。
- 译文: 江水不断向前流淌，而楚山依旧那么青翠欲滴；我乘船到达浔阳，已经过去了好几天。我不忍心把满怀的悲伤一起寄回故乡，因为每次看到门前的潮汐涨落，心中就会涌起无尽的忧愁。
- 赏析: 首句“江流不住楚山青”运用了拟人的手法，将江水人格化，赋予了它一种永恒流动的特性，同时强调了山色的恒久不变。这样的描述不仅突出了自然景观的美丽和坚韧，也反映了诗人对自然界恒常不变的美的赞美和对生命无常的哲思。
- 关键词注释：
- 楚山青：指代中国湖北省境内的著名山脉——楚山，因其青翠的山色而得名。
- 浔阳：地名，位于江西九江，历史上以江面宽广和水流湍急而闻名。
- 双泪：眼泪，多用于比喻情感的深重，如悲伤、绝望等情绪。
- 门前潮落又潮生：门前，通常指家门前的水域或港口。潮落又潮生，形容潮水的涨落变化无常，象征着人生的起起伏伏和不确定性。
这首诗通过对自然景观的描绘和对情感状态的抒发，表达了作者对家乡、对亲人的深深眷恋和对未来的不确定感。通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对人生和自然的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。