灵岩对植雅宜山,穹林巨石临苍湾。
若翁遁迹在其麓,有子读书长闭关。
松根伏苓煮可握,檐下慈乌去复还。
写图爱此锦步障,白云红杏春烂斑。
宜雅山斋图
灵岩对植雅宜山,穹林巨石临苍湾。
若翁遁迹在其麓,有子读书长闭关。
松根伏苓煮可握,檐下慈乌去复还。
写图爱此锦步障,白云红杏春烂斑。
译文:
画中描绘的是宜雅山下的灵岩寺,寺前有一对石狮,背靠着青山绿水。
在寺的后面,有一位隐士在那里隐居,他的儿子在这里读书。
寺中的老松树底下,有一些茯苓可以煮来吃。
在寺庙的屋檐下,有一只鸟儿在飞翔,然后又回到了那里。
画家喜欢用这幅画作为他的锦缎屏风,上面绘有白云和红杏。
赏析:
这首诗描绘了宜雅山寺的美丽景色和隐居生活。首句“灵岩对植雅宜山”,描绘了宜雅山下的灵岩寺,寺前的一对石狮象征着宁静和威严。第二句“穹林巨石临苍湾”,进一步描绘了灵岩寺周围的自然环境,穹形的树林和巨石构成了一个壮丽的背景。第三句“若翁遁迹在其麓”,暗示了一位隐士在寺院后面的隐居生活。第四句“有子读书长闭关”,则描述了这位隐士儿子在这里读书的情景。第五句“松根伏苓煮可握”,通过描绘松树下面的茯苓,表现了这里的自然美景和简朴的生活。最后一句“檐下慈乌去复还”,描绘了一幅和谐的画面,鸟儿在屋檐下飞翔,又回来了。整体而言,这首诗赞美了宜雅山寺的美景和隐居生活,同时也表达了作者对于这种生活的向往。