十月江南未陨霜,青枫欲赤碧梧黄。
停桡坐对西山晚,新雁题书已着行。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析诗歌的意境、手法、情感等,按照这些要点来组织答案。
本诗是一首纪游诗,描写的是诗人游览苏州西山时的所见所感。首联交代了时间和地点,点明季节特征;颔联写诗人在船上欣赏西山美景,颈联写诗人在船上题雁作书,尾联写诗人乘船归途。
“十月江南未陨霜,青枫欲赤碧梧黄。”此联是说,十月里江南还未降下秋霜,山中枫叶将变红,水边梧桐将变黄。这里用“未陨霜”三字写出了深秋时令的特色,“青枫欲赤”、“碧梧黄”三句,则具体描绘出秋色的特点。
“停桡坐对西山晚,新雁题书已着行。”此联是说,停船靠岸,坐下来面对傍晚的西山,新来的大雁已经飞过了湖面。这两句既表现了作者的悠闲自得,也表现出他对自然景色的喜爱之情。
【答案】
⑩十月江南未陨霜(时间:十月)
②青枫欲赤碧梧黄(颜色:青枫欲赤指枫叶渐红,碧梧黄即梧桐树叶变黄)
③停桡坐对西山晚,新雁题书已着行(景物:夕阳、大雁)
赏析:
①这首诗写的是秋天的景色。诗的前两句写初冬十月江南的景色,突出了秋的特征,为后文写西山景色做铺垫。
②“青”“碧”“黄”三字写出了秋天的颜色特点。
③第三句以“停桡”“坐对”两词写出了作者闲情逸致的情趣。
④最后两句写作者登舟远去的情景。
⑤全诗语言优美,富有生活气息。