芙蓉城阙夕阳红,歌舞三千上碧空。
绣岭看花蝴蝶梦,锦江吹酒鲤鱼风。
当年紫籞开仙仗,今日青山是梵宫。
曾向黄金台上望,九天阊阖五云中。

这首诗出自唐代诗人王维的《晚秋行》。下面是这首诗的逐句释义和赏析:

诗句解释与译文:

  1. 芙蓉城阙夕阳红,歌舞三千上碧空。
  • “芙蓉城阙”指的是京城,这里借指长安城。“芙蓉”常用来比喻美好的景象或事物,这里的“城阙”则暗示了城市中的繁华。“夕阳红”描绘了日落时分的景象,而“歌舞三千”形容城中热闹非凡,有数千人参与歌舞。最后一句“上碧空”意味着这些歌舞活动吸引了众人的目光,直至天空之中。
  1. 绣岭看花蝴蝶梦,锦江吹酒鲤鱼风。
  • 这里用“绣岭”来形象地描述山峦的美丽,如同精美的绣品一样。“看花蝴蝶梦”可能暗喻了人们对于美好生活的向往和幻想。“锦江吹酒鲤鱼风”描绘了一幅生动的画面:人们在锦江边饮酒作乐,享受着微风带来的愉悦。
  1. 当年紫籞开仙仗,今日青山是梵宫。
  • “紫籞”指的是紫色的帐幕,古代帝王出行时所用的仪仗。“开仙仗”意味着举行盛大的仪仗队游行。“今日青山是梵宫”则是指今天的青山变成了佛教寺庙。这句话反映了从古代到现代,城市面貌和宗教信仰的变化。
  1. 曾向黄金台上望,九天阊阖五云中。
  • “黄金台”在古代传说中是给予英雄的奖赏之地,象征着荣耀和成功。“望”字在这里表达了一种向往之情。“九天阊阖”指的是天上的门阙,象征着无限的可能性和广阔天地。“五云中”则可能是说在云雾缭绕之中,给人一种神秘莫测的感觉。

注释:

  1. 芙蓉城阙:指唐朝的京城长安。
  2. 夕阳红:描绘夕阳映照下的美景。
  3. 歌舞三千:形容城中庆祝的场面热闹非凡。
  4. 绣岭:形容山峰之美如绣画般精致。
  5. 锦江:指美丽的河流,常常是文人墨客赞美的对象。
  6. 紫籞:古代帝王仪仗的一部分。
  7. 九天阊阖:神话传说中的天门,象征无限的天空。
  8. 五云中:形容云雾缭绕,给人以神秘感。
  9. 黄金台:古代传说中的奖励人才的地方。

赏析:

这首诗以“晚秋行”为题,通过描绘京城长安的壮丽景色、人们的欢乐生活、以及历史变迁,展现了诗人对过去盛世的怀念和对现实社会的思考。诗中运用了大量的自然景观和人物活动,通过对比古代和现代的场景变化,表达了诗人对于时光流逝、世事无常的感慨。同时,通过对自然景物的细腻描绘,也展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。