棱棱剑叶翠尖长,生长云根野水傍。
一点骚魂清万古,山灵未许閟幽香。
【注释】
棱棱:剑形。
翠尖:青翠的尖叶。
山兰:一种兰花。
骚魂:屈原的魂,指高洁的精神。
万古:永远;千秋万代。
閟(bì闭):闭塞不通。幽香:幽香不散。
赏析:
这是一首咏物诗。全篇托物言志,借咏兰花而抒写自己的抱负与情操。首联描写了兰花的外形,颔联赞美了它的气度和神韵,颈联表现了它的精神境界,末联点明了它的价值和意义。全诗以花喻人,表达了诗人对高洁品格的追求及远大的志向。
【译文】
剑形叶片青翠尖长,生长在云根野水旁。一点骚客的清魂,清逸万古,山灵未允封闭它的幽香。