深院沉沉午漏长，画栏西畔看鸳鸯。
小池水满薰风细，已有新荷一叶香。
下面是对这首诗的逐句释义：
百香诗 其八十二 初夏
诗句解析与译文：
- 深院沉沉午漏长（深院沉沉，午时漏声悠扬）
- “深院”描绘了一座安静而深远的庭院。
- “沉沉”意味着时间在此处显得缓慢而沉重。
- “午漏长”指中午的钟声漫长而悠长，反映了时间的流逝。
- 译文：庭院深深，午时的钟声悠悠传来。
- 注释：深院指的是庭院深邃且静谧，沉沉暗示了时间的静止感。午漏即中午的更鼓声，长则表达了持续的时间长度。
- 赏析：通过描写午时的钟声和庭院的氛围，营造了一种宁静而又深沉的氛围。
- 画栏西畔看鸳鸯（画栏西畔，一对鸳鸯相伴）
- “画栏”形容栏杆精美如画，增添了一份雅致。
- “西畔”指明了具体的位置在院落的西边。
- “看鸳鸯”直接点明了观察的对象，即鸳鸯鸟。
- 译文：在精美的栏杆边，我静静地欣赏着鸳鸯的恩爱。
- 注释：画栏指的是装饰华丽的栏杆，西畔指明了具体位置，鸳鸯则是指鸳鸯鸟。
- 赏析：通过细腻地描绘鸳鸯的相伴，传达出了一种和谐与美好的意境。
- 小池水满薰风细（小池水满，微风细细吹拂）
- “小池”指较小的水池或池塘。
- “水满”描述了水的充足与丰盈。
- “薰风细”描绘了微风的轻柔和温柔。
- 译文：小池里的水满了，轻风吹过，带来丝丝凉爽。
- 注释：小池指小巧的池塘，水满表示水位高，薰风则是温暖的风。
- 赏析：此句通过对小池和微风的描述，营造出一幅宁静和谐的画面，使人感受到夏日的舒适与惬意。
- 已有新荷一叶香（已有新荷，一片荷叶散发着清香）
- “新荷”即刚刚长出的荷叶。
- “一叶香”强调了荷叶的独特香味。
- 译文：已经长出了新的荷叶，其中一片散发着清新的香气。
- 注释：新荷表示新生的荷叶，一叶香指出荷叶独特的香味。
- 赏析：通过对荷叶的描述，不仅展现了自然界的美好，也传递出夏天的气息和生机。
《百香诗·其八十二·初夏》是一首充满诗意的古诗，郭居敬用简练的语言描绘了夏日的景色和情感。诗中的每一个画面都充满了生活的气息和自然之美，使人仿佛置身其中，感受到了诗人的情感和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。