扫除炎暑作清凉，意气飘飘远奉扬。
几度广寒宫里过，桂花吹动满天香。
【解析】
“风”是诗中描写的对象，也是诗人的主观感受。从“扫除炎暑作清凉，意气飘飘远奉扬”可以得知，诗人在炎热的夏天里吹起风来，感到十分惬意和舒畅。“几度广寒宫里过，桂花吹动满天香”的意思是：不知经过多少回，才到那广寒宫里去过；一阵桂花香，飘得满空都是。这里，“过”“动”两字用得极为巧妙。“过”，是说经过、经历之意，而这里却是指“经过”的意思，这就使读者对广寒宫有了进一步的认识。“动”，是说使、让之意，这里却是指“让”之意，这就使广寒宫显得更加神秘莫测了。诗人通过“过”“动”二字，巧妙地表现了广寒宫的虚无缥缈。
【答案】
译文：扫除炎暑作清凉，意气飘飘远奉扬。不知道经过了多少轮回，才到达那广寒宫里去过一次；一阵桂花香，飘得满空都是。
赏析：本诗描绘的是诗人乘着清风来到广寒宫的情景。首句写风之扫除炎暑、令人爽然之意；二句写自己意气飞扬、远游于天上人间；三句写自己经过无数次的循环，终于到了广寒宫；四句写自己一闻到桂花香就陶醉了。全诗构思奇特，想象丰富，语言优美，意境幽深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。