寄家槜李城，情为姻交系。
时登城上楼，吴山望天际。
去年向西湖，重寻烟水契。
蓦闻兵变起，谍问若天坠。
举足不敢前，念之心欲碎。
兼旬难方解，归舟急偏滞。
半道闻乡信，十言九不是。
踉跄入郭门，闾阎成赤地。
到家见妻孥，喜极翻涕泪。
具言邻公衙，吏兵救逾至。
男女十九人，幸免毒蜂刺。
琴书赖复完，疏狂更容肆。
翘手见辉光，恍惚疑梦寐。
这首诗是一首五言绝句，每句话由五个汉字组成，共四句。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 寄家槜李城，情为姻交系。
寄居在城外的槜李城，因为婚姻关系而牵挂。
- 时登城上楼，吴山望天际。
经常登上城墙上楼眺望吴山之巅，远眺天际。
- 去年向西湖，重寻烟水契。
去年我到西湖寻找曾经的烟水缘分。
- 蓦闻兵变起，谍问若天坠。
突然听到战争爆发的消息，如同天塌下来一样。
- 举足不敢前，念之心欲碎。
我战战兢兢地不敢向前走，内心悲痛如死。
- 兼旬难方解，归舟急偏滞。
经过十几天才得到解脱，回家的船却意外地被耽搁了。
- 半道闻乡信，十言九不是。
在路上听到家乡的消息，十有八九是假的。
- 踉跄入郭门，闾阎成赤地。
踉跄地走进了城门，只见城中一片荒凉，没有一丝生机。
- 到家见妻孥，喜极翻涕泪。
回到家见到家人妻儿，喜悦之情溢于言表，激动得眼泪直流。
- 具言邻公衙，吏兵救逾至。
详细描述了邻居的公衙中发生的事件，官吏和士兵前来救援，情况有所好转。
- 男女十九人，幸免毒蜂刺。
男女十九人得以幸存，没有被毒蜂伤害。
- 琴书赖复完，疏狂更容肆。
由于琴书得以完好无损，我也可以放纵一些，不再拘谨。
- 翘手见辉光，恍惚疑梦寐。
我翘首盼望着光明的到来，恍惚间仿佛回到了梦境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。