蓬莱宫中春昼迟,五马曾阅李伯时。
天闲一一尽龙种,独爱凤头尤崛奇。
王孙归卧江南日,见之为尔生颜色。
乃知神骏世所怜,仿佛明窗亲貌得。
黄头圉官颀且髯,绛袍乌带高帽尖。
是日牵来赤墀下,黄门辟易争观瞻。
红丝络头尾窣地,玄云满身飞不起。
长鸣知是恋九重,岂但一日行千里。
君不见春风立仗何駉駉,龙文照地来房星。
何当中道为剪拂,纵目平原春草青。
诗句:
蓬莱宫中春昼迟,五马曾阅李伯时。
注释:蓬莱宫中的春季白天特别慢,曾经看过李伯时的画作。天闲一一尽龙种,独爱凤头尤崛奇。
注释:天空中的云彩都像是龙种,唯独喜欢凤头画中那种奇特的样子。王孙归卧江南日,见之为尔生颜色。
注释:王孙(贵族)回到江南晒太阳的时候,看到这幅画就变得精神焕发。乃知神骏世所怜,仿佛明窗亲貌得。
注释:这幅画展现了神灵般的骏马,世人都很喜爱它,就像亲眼看到了它的外貌。黄头圉官颀且髯,绛袍乌带高帽尖。
注释:画中的黄头圉官身材高大,胡须浓密,穿着绛色的袍子和黑色的腰带,戴着高高的帽子。是日牵来赤墀下,黄门辟易争观瞻。
注释:当天他牵马来到宫殿的台阶下,黄门们纷纷避让,争相观赏。红丝络头尾窣地,玄云满身飞不起。
注释:红色的丝线紧紧地缠绕着马头和马尾,整个马身被黑色的云雾笼罩着,无法飞翔起来。长鸣知是恋九重,岂但一日行千里。
注释:这匹马似乎在向人们表示它对皇宫的依恋,不仅仅是一天能跑千里路。君不见春风立仗何駉駉,龙文照地来房星。
注释:你难道没有看见春天里的御道上是多么的热闹?龙文在地面上闪耀着,就像天上的星星一样。何当中道为剪拂,纵目平原春草青。
注释:为什么在这个时候要停下来整理马鬃呢?看着辽阔的平原上绿色的草地,心情舒畅。