上方台殿蔼苍苍,及此春游兴倍常。
看竹解题高士句,寻山还宿远公房。
径花故点青山色,潭雨新经细草香。
欲问虚空身外性,鹧鸪啼处又斜阳。
【诗句释义】
壶山寺位于今江西宜春市。上方台殿,即上方寺,为唐代高僧慧寂所建,是江南著名的佛教圣地。
苍苍:指寺庙的宏伟壮观和庄严神圣。
及此:在这里。此处指在上方寺游玩。
兴倍常:兴致更加旺盛。
看竹解题:观赏竹子时解出诗题。
高士句:指晋代诗人陶渊明《饮酒》诗中有“采菊东篱下,悠然见南山”的句子,后人以“高士”比喻隐居不仕的高洁之士,“青山”比喻隐者所居之地。
寻山还宿远公房:寻找山林中的隐居之处,然后投宿在远公和尚的房子里。远公和尚即慧远大师,是东晋时期的著名僧人,曾在庐山建了一所寺院,后人称为“东林”。
径花故点青山色:路旁的花木因雨水而显得格外鲜艳。
潭雨新经细草香:山间潭水因为刚刚经过一场细雨,散发出阵阵清香。
欲问虚空身外性:想要探究一下自己的身外之性是什么。(身外之性,是指人的本性或本原。)
鹧鸪啼处又斜阳:听到远处鹧鸪鸟的鸣叫声,又看到了落日余晖。
【译文】
上方台殿巍峨壮观,来到这里春天游历心情更加舒畅。
观赏竹子时解开了诗篇,寻找山中隐居之地投宿于远公和尚的茅庐。
路边的花木因雨水而显得格外鲜艳,山间潭水因为刚刚经过一场细雨,散发出阵阵清香。
想要探究一下自己的身外之性是什么,听到远处鹧鸪鸟的鸣叫声,又看到了落日余晖。
【赏析】
此诗是作者游览壶山寺后所作。首联描绘了山上景色的宏伟壮观。颔联则写出作者在山水之间的所见所闻与所感。颈联两句写景,一写山间路旁的景物,一写山间潭水的气味,生动传神。尾联抒发诗人对身外之性的思索以及对大自然美的赞美之情。整首诗情感丰富,意境深远,表达了作者对山水之美以及人生意义的深刻认识。