深宫红日上窗纱,枕印微痕晕晓霞。
莺燕不鸣帘幕静,彩云低护海棠花。
诗句释义:
- 深宫红日上窗纱,枕印微痕晕晓霞。 这一句描绘了一幅深宫里早晨的美景,阳光透过窗户映照在纱上,形成了美丽的图案。同时,诗人还注意到了一个细节,即枕头上的印迹,这些印记仿佛是早晨的露水,晕开形成了美丽的色彩。
- 莺燕不鸣帘幕静,彩云低护海棠花。 这一句进一步描绘了深宫里的宁静与美丽。莺燕都不叫唤,使得整个空间显得更加安静。彩云低垂,仿佛是在保护着海棠花,给人一种温馨而祥和的感觉。
译文:
深宫里,红色的太阳从窗纱上照射出来,留下了淡淡的痕迹,就像晨曦中的朝霞一样。鸟儿和燕子也不叫,帘幕也静悄悄的,一切都显得那么宁静。彩云低垂,像是在守护着那些盛开的海棠花。
赏析:
这是一首描写深宫内景的诗,通过对自然景观和人物动作的描绘,展现了宫中清晨的美丽与宁静。首句以“深宫”开头,营造出一种神秘而庄严的氛围。接着通过描绘阳光、窗纱、枕头等元素,形象地勾勒出一幅生动的画面。最后两句通过“莺燕不鸣”、“彩云低护”等词句,进一步强化了宫中清晨的宁静与美好,让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中。整首诗语言简洁明快,情感真挚热烈,具有很强的艺术感染力。