府史才猷俊，除书调武陵。
秦袍怀旧泽，肱被割秋绫。
茗碗茱萸苦，艚船杜若凭。
沧浪濯缨处，搔首忆吾曾。

解析：

诗句解释与注释:

  • 饯姜华甫调武陵掾: 这首诗是给即将离任的姜华甫的饯别诗，意在表达对姜华甫的不舍和祝福。“饯”意味着为某人送行或庆祝其成就。
  • 府史才猷俊: “府史”通常指地方长官或高级官员的幕僚，而“才猷俊”强调了这个人才智出众。
  • 除书调武陵: “除书”是指任命文书或者委任状，“调武陵”可能意味着调动到武陵这个地方工作或任职。
  • 秦袍怀旧泽: 秦袍可能指的是一种特定的官职或职位制服，怀旧则表达了对过去某地的怀念。
  • 肱被割秋绫: 肱被可能是指一种官服或官袍，秋天的绫（一种织物）在这里可能象征着秋季。
  • 茗碗茱萸苦: 这里提到了“茗碗”，可能指的是一种茶具或是饮茶的场景，而“茱萸”则是中国的一种植物，常用来制作药物或食物，这里暗示着某种药用价值。
  • 艚船杜若凭: 艚船是一种古老的船只类型，可能用于运输，而“杜若”是一种水生植物，这里可能表示利用这种植物来制作船桨或其它工具。
  • 沧浪濯缨处: “沧浪”通常指的是宽阔的水面，而“濯缨”则是一种洗去帽子上的污垢的方式，这可能象征着洗净尘埃、去除旧观念的意思。
  • 搔首忆吾曾: 最后的这句“搔首忆吾曾”可能是诗人对自己曾经经历或思考的回顾或怀念之情。

译文：

饯别姜华甫，调任武陵掾。
府史才华出众，任命文书已下达。
秦袍承载着过去的恩泽，秋风中挥别旧衣。
茗碗里茱萸苦涩，艚船上杜若凭依。
在广阔水面洗净尘埃，思绪万千，怀念昔日。

赏析：

这首诗是一首典型的送别诗，表达了作者对即将离去的友人姜华甫的深情厚意和美好祝愿。通过使用丰富的意象和细腻的情感描写，诗歌展现了离别之际的复杂情感和对未来的美好期许。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。