萧萧落木旧江山,渺渺西风上水船。
短棹远冲秋色里,孤峰高耸夕阳边。
黄芦叶响双溪雨,白稻花香两岸田。
满目客愁吟不得,片帆今夜是祁川。
诗句释义
1 萧萧落木旧江山:形容树叶随风飘落,声音萧瑟,给人一种岁月更迭、物是人非的感慨。
- 渺渺西风上水船:西风吹拂着水面上的船,给人一种空旷、辽远的感觉。
- 短棹远冲秋色里:短小的船桨在秋天的景色中划过,给人一种宁静、悠远的意境。
- 孤峰高耸夕阳边:远处的山峰孤独地耸立在夕阳之下,给人一种壮丽、孤傲的感觉。
- 黄芦叶响双溪雨:黄色的芦苇在雨中发出沙沙的声音,给人一种清新、自然的感觉。
- 白稻花香两岸田:白色的稻花散发出香气,弥漫在两岸的田野上,给人一种丰收的喜悦和满足感。
- 满目客愁吟不得:眼前的景象让人感到惆怅,无法用诗词来抒发内心的情感。
- 片帆今夜是祁川:今夜的一片小船,将驶向远方的祁川(地名)。
译文
秋风萧萧,落叶纷飞,古老的江河和山脉映衬着季节的变迁。
西风吹动船只,穿过秋色的长河,显得格外寂静而遥远。
船桨划破水面,激起层层波纹,仿佛与秋天的气息共舞。
远处的山峰矗立在夕阳下,展现出一幅壮观的画面。
黄色的苇草在细雨中摇曳,发出沙沙的声响,带来一丝清凉。
白色稻花盛开,散发出阵阵芬芳,覆盖在两岸的田野之上。
满眼都是令人心忧的景象,却难以用诗歌表达自己的感受。
今晚,我乘着一叶扁舟,驶向远方的祁川。
赏析
这首诗描绘了秋季的山水景色和自己的心情。诗人以萧瑟的秋风、落叶、西风等元素,营造出一种凄凉、孤独的氛围。同时,诗人通过描写船只在江上的行驶,展现了一幅静谧而深远的画面。
在诗中,“孤峰”和“夕阳”成为了画面的主体,象征着诗人对于孤独和人生的感慨。而“黄芦叶响双溪雨”、“白稻花香两岸田”则描绘了自然的美景,为整首诗增添了一抹生机和希望。
最后一句“满目客愁吟不得”,表达了诗人对家乡的思念以及对生活的无奈。然而,他选择以旅行的方式去面对这些困扰,这也是一种勇敢的态度。
这首诗以其独特的视角和深情的笔触,展现了一个游子的内心世界和他对生活的独特理解。它既是一种对自然美的赞美,也是对人生哲理的思考。