上方殊胜地,长者给孤园。
挂壁袈裟净,生阶秀草繁。
楼光凝晚照,树色映前村。
法食干戈际,真知象教尊。
译文:
在雅山寺的上方,有一片胜地,长者给孤园就坐落在这里。
墙壁上挂着干净整洁的袈裟,生阶旁的草叶繁茂。
楼阁映照着晚霞的余光,树影婆娑倒映在前村。
在这兵戈纷争的时代,只有佛法才是我们心中的尊者。
注释:
- 上方:此处指雅山寺所在的山峰或高地。
- 殊胜地:意为非常特别、值得赞美的地方。
- 长者给孤园:长者指的是古代的僧人或是隐士,给孤园是佛教寺院中的一种说法,意指寺院内孤独修行的人。
- 挂壁袈裟净:挂在墙上的袈裟因长期使用而显得干净整洁。
- 生阶秀草繁:生阶即台阶之上,这里的“繁”意味着茂盛。
- 楼光凝晚照:楼阁在夕阳的照射下显得格外明亮。
- 树色映前村:树木的影子在村庄前方投下美丽的画面。
- 法食干戈际:这里的“法食”指的是佛事活动,而“干戈”则是指战争和兵器。
- 真知象教尊:真知指的是真正了解佛教教义,像大象一样稳重且尊贵。
赏析:
这首诗描绘了诗人游览雅山寺时所见的美景与内心的感受。从诗的开头到结尾,诗人通过细腻的笔触,将雅山寺及其周边的自然景观描绘得如诗如画。整首诗充满了对自然之美的赞赏和对佛法的敬仰之情。同时,诗人通过对景物的描写,也表达了自己在战乱年代中寻求宁静与安宁的心境。