风动秋山日已晡,旧时林苑尽荒芜。
王孙去国犹无恙,解写江南烟树图。
子昂画
风动秋山日已晡,旧时林苑尽荒芜。
王孙去国犹无恙,解写江南烟树图。
接下来将详细解析这首古诗:
- 诗句释义:
- 风动秋山日已晡:“风动”形容秋风的力度,“秋山”指秋天的山景,“日已晡”意味着太阳快要落山了。这句描绘了一个秋高气爽的景象,但秋风的劲吹使得原本宁静的山野显得有些荒凉。
- 旧时林苑尽荒芜:“旧时林苑”指的是曾经繁茂的园林,“尽荒芜”说明这些林苑现在已经没有了往日的生机与美丽,只剩下一片荒芜。这里的对比强调了时间的流逝和自然的变化。
- 王孙去国犹无恙:“王孙”是对贵族或有地位者的称谓,“去国”表示离开了自己的国家或家园,“犹无恙”表明尽管离开了故土,他仍然保持着平安无事。这反映出诗人对这位王孙的祝福和对其境遇的同情。
- 解写江南烟树图:“解写”即能够绘制或描绘的意思,“江南”指的是位于中国东部的一个地理区域,“烟树”是指烟雾缭绕中的树木,“图”指的是画作。这句诗表达了诗人想要为这位王孙描绘出江南烟雨中的美景,以此来慰藉他的心情。
- 译文与注释:
- 翻译:秋风扫过秋山,太阳已经偏西。昔日繁华的园林已变得荒芜。虽然你离开了你的祖国,但你依然平安无事,而且还能画出江南迷人的景色。
- 注释:这首诗通过描绘一幅秋日的山水画,表达了对离开故乡的人的关怀和祝福。同时,也反映了诗人对自然美和艺术美的热爱。
- 赏析:
- 整首诗以简洁的语言展现了一个秋天的画面,通过对自然景观的描绘传达了诗人的情感。这种手法不仅让读者能够感受到诗人的情感世界,也能够引发人们对自然之美的思考。
- 在表达上,诗人使用了对比(风动秋山,旧时林苑),以及直接对话的方式(王孙去国犹无恙),这些都增强了诗歌的表现力和感染力。
《子昂画》不仅仅是一首描述自然景观的诗,更是一种情感的流露和文化的传承。通过对这首诗的深入解读和欣赏,我们不仅可以感受到古人的智慧和才情,也能够从中汲取到对美好生活的向往和追求。